MASNOON DU'A

Bismihi Ta`ala.

Du`as li la source de banne `ibadat. Si ene dimoune pas pe capave faire ene `ibadat, alors li

demane du`a afin ki Allah Ta`ala aide li pou li acomplir sa oeuvre la. Du`a meme li ene `ibadat.

Nous capve demanne du`as dans n``importe ki langue, mais li meilleur demanne en arabe.

Parski Allah Ta`ala finne met ene l`effet special dans banne du`as masnoonah. C`est pour sa ki

li important ki nous lire li dans langage original : Arabe. Mais li bon cone so traduction afin ki

nous lire li avec le coeur. Nous finne essaye amene le texte arabe et aussi so transliteration et

traduction afin ki facilite lecteur.

Nous finne essaye amene banne du`as avec so source de hadith. Mais comprend ki certaine

du`as nous finne gagne en heritage et pas trouve so source exact dans banne livres. Mais nous

gagne zote depuis banne zeleves de sahabas ou de tabi`ee. Mais certainement banne du`as

masnoonah bizin rode zote. Par example ene du`a ki alhamdulillah ena c`est pou gagne

zenfant ou bien pou gagne garson. C`est banne du`as ki trouve dans Qur`aan et dans hadith.

Mais shariat finne recommende ki nous presente action comment namaz, roza, etc et puis a la

fin de sa action la faire du`a. Mais important c`est ki nous bizin continuer faire banne du`as la

avec conviction et pas perdi l`espoir.

Mo dire Jazaakumullah khairan a tous banne professeurs, surtout Mufti Radha ul Haq,

Mowlana Shabir Saloojee, Mowlana Choksi et Mufti M. Ali. Allah Ta`ala recompense

Mu`alimahs Maliks et ainsi tous celui ki finne vinne ene moyen direct ou indirect pou ki sa livre

la vinne à nous porter. Finne prend la peine pou ki traduction vinne à proximite dans nou

context pou gagne sens de banne du`as la. Mais si bizin plis eclairesissement lor banne du`as

masnoonah, alors pas hesiter, contactez nous lor +2307921333 ou bien mail

mufti@orange.mu

Li bon ki nous ena ene hizb tous les jours pou lire Qur`aan, Zikr et lire du`as. Hizb veut dire lire

ene certaine quantite lecture de Qur`aan et faire ene certaine quantite zikr tous les jours. Tire

ene le temps et fixer ene place pou sa. Le prophete (saw) ti ena hizb et li ti encourage ene hizb

bien leger pou so banne sahabas. Li finne encourage pou remplace hizb si finne manque li. Si

finne manque ene hizb le matin, alors fini remplace li avant zawaal, et si apres alors remplace li

avant dormi.

Essaye tous les jours avant dormi, lire 2 rakats nafils tahajud. Lire au moins 10 ayats la dans. Si

lire deux dernier sourah, alors li faire 11 ayats. Et faire niyat pou lever avant sehri pou lire au

moins 2 rakats nafils. Majorite fois rasouloullah(saw) ti pe lire 8 rakats tahajud(et non pas

tarawih). Ena hadith dire ki celui ki manque so tahajjud, li remplace li apres soleil lever(10‐15

mins apres) et avant zawaal.

Symbol de transliteration:

‘a veut dire ع:Bizin lire li au milieu la gorge avec ene son persant.

sw veut dire ص:Bizin lire dans boute la langue et entre les dents devants la haut et en bas.

tw veut dire ط :Bizin leve la langue et touché racine les dents devants.

dw veut dire ض :Bizin leve la langue et prononce li dans coter gauche de la langue touché avec gencive de

les dents molaires.

Diwn veut dire bizin faire rounnah. C’est a dire bizin lire li dans nene.

mou’ veut dire مؤ :Bizin lire sa pronunciation la moitie alif. Lire li bien vite sans tarder.

Kh veut dire خ:Bizin prononce li dans la haut la gorge.

H veut dire ح : Bizin lire li au milieu la gorge avec la force.

h veut dire ه: Bizin lire legerement depuis en bas la gorge vers l’estomac.

q veut dire ق : Bizin prononce lors commencement la langue et touche avec la haut avec ti la langue.

gh veut dire غ : Bizin prononce li dans la haut la gorge.

Prononce laam 1) ل )de nom Allah Ta’ala avec respet et la bouche pleine.

A’ouzou billahi Minashai twa nir rajeem.

Mo cherche protection avec Allah contre shaitaan le maudit.

Bismillahir raHma nirraheem.

Mo commence avec le nom d’Allah, celui ki ena boucou pitie et bien misericorde.

TA’AW‐WUZ تعوذ

أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْم

A’ouzou billahi minash shai twa nir rajeem. (Qur‐aan)

Mo cherche protection avec Allah contre shaitaan le maudit.

TASMIYAH تسمية

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْم

Bismillahir raHmaa nirraHeem. (Qur‐aan)

Mo commence avec le nom d’Allah, Celui ki ena boucou pitie et bien misericorde.

KALIMAH TYAYYIBAH آلمة طيبة

لاَ اِلهَ اِلاَّ اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ الله

Laa ilaaha illallahou, MuHammadour Rasooloullah. (Qur‐aan)

Pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah, Muhammad (s.a.w) est le messager d’Allah.

KALIMAH SHAHAADAH آلمة شهادة

اَشْهَدُ اَنْ لاَّ اِلهَ اِلاَّ اللهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُه وَرَسُوْلُه

Ash hadou al laa ilaaha illallahou wa ash hadou anna MuHammadan ‘abdouhou wa rasoolouh. (Qur‐aan)

Mo temoigner qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah et mo temoigner qui Muhammad

(s.a.w) Allah So serviteur et So messager.

KALIMAH TAMJEEED آلمة تمجيد

سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ للهِ وَ لاَ اِلهَ اِلاَّ اللهُ وَ اللهُ اَآْبَر وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ اِلاَّ بِاللهَ

الْعَلِىِّ الْعَظِيْم

SoubHaanallahi walHamdou lillahi wa laa ilaaha illallahou wallhou akbar wa laa Hawla wa laa qouwwata illa

billahil ‘aliyyil ‘azeem. (Muslim)

Gloire a Allah et tout louange pour Allah et pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah et Allah

meme plus grand, pena aucune puissance et pouvoir excepter d’Allah, le plus Haut, le plus Grand.

KALIMAH TAWHEED آلمة توحيد

لاَ اِلهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْي وَ يُمِيْتُ بِيَدِهِ الْخَيْر وَ

هُوَ عَلى آُلِّ شَئْ قَدِيْر

Laa ilaaha illallahou waHdahou laa shareeka lahou lahoul moulkou wa lahoul Hamdou yuHyee wa youmeetou

biyadihil khairou wa hpuwa ‘alaa koulli shai in qadeer. (Mustadrak)

Pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah, Li tout seul, Li pena aucun partneur, Royaume pour Li

meme, et tout louange pour Li. Li donne la vie et li donne la mort. Dans So possession meme ena tout bien et

Li ena pouvoir lor tout zafaire.

KALIMAH RADDE‐KUFR آلمة رد آفر

أَللّهُمَّ اِنِّىْ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ اَنْ اُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا وَّ اَنَا اَعْلَمُ بِه وَ اَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ اَعْلَمُ

بِه تُبْتُ عَنْهُ وَتَبَرَّأْتُ مِنَ الْكُفْرِ وَ الشِّرْكِ وَ الْمَعَاصِيْ آُلِّهَا وَ اَسْلَمْتُ وَ آمَنْتُ وَ

اَقُوْلُ لاَ اِلهَ اِلاَّ اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ الله

Allahoumma inni a’ouzou bika min an oushrika bika shai an wa ana a’alamou bihee toubtou ‘anhou wa

tabarra’tou minal koufri wash shirki wal ma ‘aaswee koulliha wa aslamtou wa aamantou wa aqoulou laa ilaaha

illallahou MuHammadur Rasooloullahi. (Qur‐aan et Hadiths)

O Allah ! Mo demande Toi protection conte le fait qui mo relier quitte partnaire avec Toi deliberement et mo

demande Toi pardon pour (banne erreurs mone faire et ) mo pas kone, mo repenti pour l’ignorance. Mo libere

mo meme avec kufr et shirk et tout banne peches et mo soumettre (a Ton volonte) et mo croire (en Toi) et mo

admett qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah et Muhammad (s.a.w) Allah So messager.

IMAAN‐E‐MUJMAL إيمان مجمل

آمَنْتُ بِاللهِ آَمَا هُوَ بِاَسْمَآئِه وَ صِفَاتِه وَ قَبِلْتُ جَمِيْعَ اَحْكَامِه

Aamantou billahi kamaa houwa bi asmaa ihi wa swifaatihi wa qabiltou jamee’a aHkaamihi. (Qur‐aan et

Hadiths)

Mo croire en Allah comme Il est compris par so banne noms et qualities et mo accepter tout So banne

commandes.

IMAAN‐E‐MUFASSWAL إيمان مفصل

آمَنْتُ بِاللهِ وَ مَلاَئِكَتِه وَ آُتُبِه وَ رُسُلِه وَ الْيَوْمِ اْلآخِرِ وَ الْقََدْرِ خَيْرِه وَ شَرِّه مِنَ

اللهِ تَعَالى وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْت

Aamantou billahi wa malaa ikatihi wa koutoubihi wa rousoulihi wal yaumil aakhiri wal qadri khairihi wa

sharrihi minal laahi ta’ala wal b’athi b’adal maut. (Sahih Ibn Hibbaan)

Mo croire en Allah et So banne Anges et So livres et So banne Messagers et le Dernier Jour et Taqdeer; saki

bon et pas bon, qui est d’Allah et (mo croire en) Resurrection après la mort.

(Taqdeer: destin)

DU’AA QUAND LEVER

اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِيْ اَحْيَانَا بَعْدَ مَا اَمَاتَنَا وَ اِلَيْهِ النُّشُوْر

AlHamdou lillaahil lazi aHyaana b’ada maa amaatana wa ilaihin noushoor. (Bukhari)

Tout louange pour Allah, Celui qui finE donne nous la vie (conscience) après qui li ti prend li. Et vers li nous

pour rassembler (jour Qiyamat).

DU’AA AVANT RENTRE TOILET

بِسْمِ اللَّهِ* أَللّهُمَّ اِنِّىْ اَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَ الْخَبَائِث

Bismillah (Ibn Majah) Allahoumma inni a’ouzou bika minal khoubouthi wal khabaa ith.(Bukhari)

Mo commencer par nom Allah. O Allah! Mo demande Toi protection conte banne malpropte et impurte.

DU’AA QUAND SORTI DEPUIS TOILET

غُفْرَانَكَ ‘ الْحَمْدُ للهِ الَّذِىْ اَذْهَبَ عَنِّى اْلأَذى وَ عَافَانِىْ

Ghoufraanaka, alHamdou lillaahillazi azhaba `anni‐l‐azaa wa ’afaani. (Abu Dawood, Ibn Abi Shaibah et Ibn

Majah)

Mo demande Toi pardon. Tout louange pour Allah, Celui qinne retire de moi l’incommodation et in donne moi

soulagement.

DU’AA AVANT WUDHU

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْم

Bismillaahir RaHmaa nirraHeem. (Abu Dawood)

Mo commence avec le nom d’Allah, celui ki ena boucou pitie et bien misericorde.

DU’AA DURANT WUDHU

أَللّهُمَّ اغْفِرْلِىْ ذَنْبِيْ وَ وَسِّعْ لِىْ فِىْ دَارِىْ وَ بَارِكْ لِىْ فِىْ رِزْقِىْ

Allahoummagh firlee zanbee wa was s’e li fi daari wa baarik li fi rizqee. (Musannaf ibn Abi Shaibah)

O Allah! Pardonne mo banne peches et donne abondance dans mo lacaze et donne moi barakat dans mo rizq

(subsistence).

DU’AA APRES WUDHU

أَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَه لاَ شَرِيْكَ لَه وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُه وَرَسُوْلُه

أَللّهُمَّ اجْعَلْنِيْ مِنَ التَّوَّابِيْنَ وَاجْعَلْنِيْ مِنَ الْمُتَطَهِّرِيْن

Ash hadou al laa ilaaha illallahou waHdahou laa sharika lahou wa ash hadou anna MuHammadan ‘abdouhou

wa rasoolouh. Allahoummaj ‘alni minat taw waa beena waj ‘alni minal mouta twah hireen. (Tirmizi)

Mo temoigner qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah, Li seul, Li pena aucene associers, et

mo temoigner qui Muhammad (s.a.w) Allah So serviteur et So messager. O Allah ! Faire moi vine parmi banne

dimoune qui repenti et parmi banne dimoune qui pure.

AZAAN اذان

اَللهُ اَآْبَرَ اللهُ اَآْبَرْ اَللهُ اَآْبَرَ اللهُ اَآْبَرْ

Allahou akbar, Allahou akbar, Allahou akbar, Allahou akbar

Allah plus Grand, Allah plus Grand

Allah plus Grand, Allah plus Grand

اَشْهَدُ اَنْ لاَّ اِلهَ اِلاَّ الله اَشْهَدُ اَنْ لاَّ اِلهَ اِلاَّ الله

Ash hadou al laa ilaaha illallahou. Ash hadou al laa ilaaha illallahou.

Mo temoigner qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah. Mo temoigner qui pena aucun etre

qui merite adoration excepter Allah.

اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوْلُ الله اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوْلُ الله

Ash hadou anna MuHammadar Rasoolullah. Ash hadou anna MuHammadar Rasoolullah.

Mo temoigner qui Muhammad (s.a.w) Allah So messager. Mo temoigner qui Muhammad (s.a.w) Allah So

messager.

حَىَّ عَلَى الصَّلوة حَىَّ عَلَى الصَّلوة

Hayya ‘alas swalaat. Hayya ‘alas swalaat.

Vine vers salaah. Vine vers salaah. (tourne figure cote driote)

حَىَّ عَلَى الْفَلاَحْ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحْ

Hayya ‘alal falaaH. Hayya ‘alal falaaH.

Vine vers success. Vine vers success. (tourne figure cote gauche)

اَللهُ اَآْبَرَ اللهُ اَآْبَرْ

Allahou akbar, Allahou akbar.

Allah plus Grand. Allah plus Grand.

لاَ اِلهَ اِلاَّ الله

Laa ilaaha illallahou

Pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah.

AZAAN‐E‐FAJR اذان فجر

اَللهُ اَآْبَرَ اللهُ اَآْبَرْ

Allahou akbar, Allahou akbar, Allahou akbar, Allahou akbar.

Allah plus Grand, Allah plus Grand, Allah plus Grand, Allah plus Grand.

اَشْهَدُ اَنْ لاَّ اِلهَ اِلاَّ اللهُ اَشْهَدُ اَنْ لاَّ اِلهَ اِلاَّ اللهُ

Ash hadou al laa ilaaha illallahou. Ash hadou al laa ilaaha illallahou.

Mo temoigner qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah. Mo temoigner qui pena aucun etre

qui merite adoration excepter Allah.

اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوْلُ الله اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوْلُ الله

Ash hadou anna MuHammadar Rasoolullah. Ash hadou anna MuHammadar Rasoolullah.

Mo temoigner qui Muhammad (s.a.w) Allah So messager. Mo temoigner qui Muhammad (s.a.w) Allah So

messager.

حَىَّ عَلَى الصَّلوة حَىَّ عَلَى الصَّلوة

Hayya ‘alas swalaat. Hayya ‘alas swalaat.

Vine vers salaah. Vine vers salaah.

حَىَّ عَلَى الْفَلاَحْ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحْ

Hayya ‘alal falaaH. Hayya ‘alal falaaH.

Vine vers success. Vine vers success.

اَلصَّلوةُ خَيْرٌ مِّنَ النَّوْم اَلصَّلوةُ خَيْرٌ مِّنَ النَّوْم

As swalaatou khairoum minan nawm. As swalaatou khairoum minan nawm.

Salaah plus bon qui sommeil. Salaah plus bon qui sommeil.

اَللهُ اَآْبَرَ اللهُ اَآْبَرْ

Allahou akbar, Allahou akbar.

Allah plus Grand, Allah plus Grand.

لاَ اِلهَ اِلاَّ الله

Laa ilaaha illallahou.

Pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah.

Quand pe marcher pou alle faire salaah de fajr :

أَللّهُمَّ اجْعَلْ فَىْ قَلْبِىْ نُوْرًا وَّفِىْ بَصَرِىْ نُوْرًا وَّفِىْ سَمْعِىْ نُوْرًا وَّعَنْ يَمِيْنِىْ نُوْرًا

وَّعَنْ يَسَارِىْ نُوْرًا وَّفَوْقِىْ نُوْرًا وَّتَحْتِىْ نُوْرًا وَّأَمَامِىْ نُوْرًا وَّخَلْفِىْ نُوْرًا وَّاجْعَلْ

لِّىْ نُوْرًا

Allahoummaj ‘al fi qalbi nooraw wa fi baswari nooraw wa fi sam ‘ee nooraw wa ‘an yameeni nooraw wa ‘an

yasaari nooraw wa fawqi nooraw wa taHti nooraw wa amaami nooraw wa khalfi nooraw waj ‘al li noora.

O Allah! Verse To lumiere dans mo le coeur, mo liyeux, mo zoreille, et verse li dans mo cote droite, gauche,

lahors moi, en bas moi, devant moi et derriere moi, et verse lumiere lors moi.

IQAAMAH اقامة

اَللهُ اَآْبَرَ اللهُ اَآْبَرْ اَللهُ اَآْبَرَ اللهُ اَآْبَرْ

Allahou akbar, Allahou akbar, Allahou akbar, Allahou akbar.

Allah plus Grand, Allah plus Grand, Allah plus Grand, Allah plus Grand.

اَشْهَدُ اَنْ لاَّ اِلهَ اِلاَّ اللهُ اَشْهَدُ اَنْ لاَّ اِلهَ اِلاَّ اللهُ

Ash hadou al laa ilaaha illallahou. Ash hadou al laa ilaaha illallahou.

Mo temoigner qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah. Mo temoigner qui pena aucun etre

qui merite adoration excepter Allah.

اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوْلُ الله اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوْلُ الله

Ash hadou anna MuHammadar Rasoolullah. Ash hadou anna MuHammadar Rasoolullah.

Mo temoigner qui Muhammad (s.a.w) Allah So messager. Mo temoigner qui Muhammad (s.a.w) Allah So

messager.

حَىَّ عَلَى الصَّلوة حَىَّ عَلَى الصَّلوة

Hayya ‘alas swalaat. Hayya ‘alas swalaat.

Vine vers salaah. Vine vers salaah.

حَىَّ عَلَى الْفَلاَحْ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحْ

Hayya ‘alal falaaH. Hayya ‘alal falaaH.

Vin evers success. Vine vers success.

قَدْ قَامَتِ الصَّلوة قَدْ قَامَتِ الصَّلوة

Qad qaamatis swalaat. Qad qaamatis swalaat.

Certainement salaah fine commencer. Certainement salaah fine commencer.

اَللهُ اَآْبَرَ اللهُ اَآْبَرْ

Allahou akbar, Allahou akbar.

Allah plus Grand, Allah plus Grand.

لاَ اِلهَ اِلاَّ الله

Laa ilaaha illallah.

Pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah.

REPONNE AZAAN ET IQAAMAH Pareil ceki Muazzin fine dire excepter :

Quand Mu’azzin dire:

حَىَّ عَلَى الْفَلاَح et حَىَّ عَلَى الصَّلوة

Alors celui qui pe ecoute azaan bon dire:

لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ اِلاَّ بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيْم

La Hawla wa la qouwwata illa billahil ‘aliyyil ‘azeem. (Muslim)

Pena aucune puissance et pouvoir excepter d’Allah, le plus Haut, le plus Grand.

Quand Muazzin dire : Ash hadou alla ilaha illallah, redire Ash hadou alla ilaha illallah et aussi dire :

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ

بِاللَّهِ رَبا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا

Ash hadou alla ilaha illallahou waHdahou la shalikalahou wa anna Muhammadan

`abdouhou wa rasoulouh. Raduitou billahi rabban wa bimuhammadin rasoula wabil

Islami dinan.(Muslim)

Quand Mu’azzin dans iqaamat dire :

قَدْ قَامَتِ الصَّلوة

Alors bon dire:

اَقَامَهَا اللهُ وَ اَدَامَهَا

Aqaama hallahou wa adaamahaa. (Abu Dawood)

Qu’Allah etabli (le salaah) en permanence.

DU’AA APRES AZAAN دعاء بعد الأذان

أَللّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَ الصَّلوةِ الْقَائِمَةِ آتِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدَنِ الْوَسِيْلَةَ وَ

الْفَضِيْلَةَ وَ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَّحْمُوْدَنِ الَّذِىْ وَعَدتَّه

Allahoumma rabba haazihid da’awatit taam mati was swalaatil qaa imati aati sayyidanaa MuHammada nil

waseelata wal fadwilata wab ‘ath hou maqaamam maHmooda nillazi wa ‘adtah. (Bukhari)

O Allah! Le Seigneur de sa lappel parfait la et (le Seigneur de sa) priere eternal la, accorde Muhammad (s.a.w)

le Waseelah et l’eminence, et accorde li le rang excellent qui To ti promete li la.

(Waseelah: un place dans jannat)

DU`A QUAND ECOUTE AZAN MAGHRIB:

أَللّهُمَّ إِنَّ هذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِيْ

Allahoumma inna haaza iqbaalou lailik wa idbaarou nahaarik wa asw waatou du ‘aatik fagh firli. (Abu Dawoud)

O Allah ! Certainemen c’est l’arrive de To la nuit et depart deTo la journe et la voix de To appel alors pardonne

moi.

DU’AA QUAND RENTRE DANS MASJID

أَللّهُمَّ افْتَحْ لِىْ أَبْوَابَ رَحْمَتِك

Allahoummaf taH li abwaaba raHmatik. (Muslim)

O Allah! Ouvert banne la portes de To Clemence pour moi.

بِسْمِ اللهِ وَالسَّلاَمُ عَلى رَسُوْلِ اللهِ أَللّهُمَّ اغْفِرْ لِى ذُنُوْبِىْ وَافْتَحْ لِىْ أَبْوَابَ رَحْمَتِك

Bismillahi was salaamou ‘ala rasoo lillaahi allahoummagh firli zounoubi waf taH li abwaaba raHmatik. (Ibn

Majah)

Mo commence avec le nom d’Allah et (mo envoye) la paix lors Allah So Rasool. O Allah! Pardonne mo banne

peches et ouvert les portes de To Clemence pour moi.

DU’AA QUAND QUITTE MASJID

أَللّهُمَّ اِنِّىْ اَسْئَلُكَ مِنْ فَضْلِك

Allahoumma inni as alouka min fadwlik. (Muslim)

O Allah! Certainement mo pe demande Toi To faveur.

بِسْمِ اللهِ وَالسَّلاَمُ عَلى رَسُوْلِ اللهِ أَللّهُمَّ اغْفِرْ لِى ذُنُوْبِىْ وَافْتَحْ لِىْ أَبْوَابَ فَضْلِكَ

Bismillahi was salaamou ‘ala rasoolillahi allahoummagh firli zounoubi waf taH li abwaaba fadhlik. (Ibn Majah)

Mo commence avec le nom d’Allah et (mo envoye) la paix lors Allah so Rasool. O Allah! Pardonne mo banne

peches et ouvert les portes de To Clemence pour moi.

أَللّهُمَّ أَعِذْنِىْ مِنَ الشَّيْطَانِ وَمِنَ الشَّرِّ آُلِّه

Allahoumma a ‘izni minash shaitwaani wa minash sharri koullih. (Musannaf ‘Abdur Razaq)

O Allah ! Protege moi contre shaitaan et contre tous banne malheur.

SALAAH الصلوة

TAKBEER تكبير

الله اآبر

Allahou akbar. (Bukhari)

Allah plus Grand.

THANAA’ ثناء

سُبْحَانَكَ أَللّهُمَّ وَ بِحَمْدِكَ وَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَ تَعَالى جَدُّكَ وَ لاَ اِلهَ غَيْرُك

SoubHaana kalla houmma wa bi Hamdika wa tabaara kasmouka wa Ta’ala jaddouka wa laa ilaaha ghairouk.

(Tirmizi, Abu Dawood et Ibn Majah)

Gloire a Toi, O Allah, et louange a Toi, et To nom beni, et To Grandeur bien eleve, et pena aucun etre qui

merite adoration apart Toi.

Ruku` :

سُبْحَانَ رَبِّىَ الْعَظِيْم

SoubHaana Rabbi yal ‘azeem. (Mustadrak Hakim)

Gloire a mon Rabb, le plus Grand.

سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهْ

Sami ‘allahou liman Hamidah. (Bukhari)

Allah finne ecoute celui qui adore li

رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا آَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَآًا فِيهِ

Rabbanaa wa lakal Hamdou hamdan katheeran tayyiban mubarakan feeh. (Bukhari)

O nous Rabb! Tout louange pour Toi, meilleur louange en grande quatite et ki sa loange la beni.

سُبْحَانَ رَبِّىَ اْلأَعْلى

SoubHaana Rabbi yal a’alaa. (Mustadrak Hakim)

Gloire a mo Rabb, le plus Haut.

Entre deux sajdahs :

اللهم اغفر لي ، وارحمني ، واهدني ، وعافني ، وارزقني

Allahoummagh fir li war Ham li wahdini wa `afini war zuqni.(Mustadrak Hakim)

TASHAH‐HUD تشهد

اَلتَّحِيَّاتُ للهِ وَ الصَّلَوَاتُ وَ الطَّيِّبَاتُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّبِيُّ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ

بَرَآَاتُه اَلسَّلاَمُ عَلَيْنَا وَ عَلى عِبَادِ اللهِ الصَالِحِيْن اَشْهَدُ اَنْ لاَّ اِلهَ اِلاَّ اللهُ وَاَشْهَدُ

اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُه وَرَسُوْلُه

At taHiyyaatou lillaahi was swalawaatou wat twayyibaatou as salaamou ‘alaika ayyou han nabiyyou wa

raHmatoullahi wa barakaatouhou assalaamou ‘alainaa wa ‘alaa ‘ibaadilla his swaliHeen. Ash hadou al laa

ilaaha illallahou wa ash hadou anna MuHammadan ‘abdouhou wa rasoolouh. (Bukhari)

Tout banne prieres qui fin accomplir par banne paroles/la bouche, actions corporel et richesse convenir Allah.

Que la paix soit sur toi, O Prophet, et la Clemence d’Allah et So benediction. Que la paix soit sur nous et lors

Allah so banne serviteurs pieux. Mo temoigner qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah et mo

temoigner qui Muhammad (s.a.w) Allah So serviteur et So messager.

DUROOD‐E‐IBRAAHEEM درود ابراهيم

أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَّ عَلى آلِ مُحَمَّدٍ آَمَا صَلَّيْتَ عَلى اِبْرَاهِيْمَ وَ عَلى آلِ

اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْد أَللّهُمَّ بَارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَّ عَلى آلِ مُحَمَّدٍ آَمَا بَارَآْتَ

عَلى اِبْرَاهِيْمَ وَ عَلى آلِ اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْد

Allahoumma swalli ‘alaa MuHammadiw wa ‘alaa aali MuHammadin kamaa swallaita ‘alaa ibraaheema wa ‘alaa

aali ibraaheema innaka Hameedoum majeed. (Bukhari)

O Allah! Averse To Clemence lors Muhammad (s.a.w) et so famille (supporteur) pareil comment Tone averse

To Clemence lors Ibraaheem (a.s) et so famille (supporteurs). Certainement To meme meritoire et le plus

Haut.

DU’AA دعاء

أَللّهُمَّ اِنِّىْ ظَلَمْتُ نَفْسِىْ ظُلْمًا آَثِيْرًا وَّلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ اِلاَّ اَنْتَ فَاغْفِرْ لِىْ مَغْفِرَةً مِّنْ

عِنْدِكَ وَ ارْحَمْنِيْ اِنَّكَ اَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْم

Allahoumma inni zwalamtou nafsi zoulman katheeran wa laa yaghfirouz zounooba illa anta faghfir li

maghfiratam min ‘indika warHamni innaka antal ghafoor‐ur‐raHeem. (Bukhari)

O Allah! Mone bien faire mo meme du tort et personne pas pardonne peches excepter Toi. Pardonne moi et

pitie moi. Certainement To meme qui Pardonneur et le Misericordieux.

DU’AS APRES SALAAH: Ena beaucoup du`a ki Rasouloullah(saw) ti pe lire apres salaah. Nous finne

mentionne zote ici. Certaine du`as le prophete finne enseigne so sahabas et finne mete emphase pas quitte

du`a la apres namaz. Donc li bon ki imam lire zote fort pou esseingne les zotes sa banne du`as la. Sinon nous

capave lire li doucement :

أَسْتَغْفِرُ اللَّه

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

أَللّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلام تَبَارَآْتَ يَا ذَاالْجَلاَلِ وَاْلإِآْرَام

Allahoumma antas salaam wa minkas salaam tabaarakta yaa zal jalaali wal ikram. (Sahih Muslim)

O Allah! To meme qui donne la paix et la paix (vine)de Toi. To bien benis, O Celui qui possede grandeur et

l’honneur.

لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلى آُلِّ شَىْءٍ قَدِيْر

Laa ilaaha illallahou waHdahou laa shareeka lahou lahoul moulkou wa lahoul Hamdou wa houwa ‘ala koulli

shai in qadeer. (Bukhari)

Pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah, Li tout seul, Li pena aucun partnaire, Royaume pour li

meme, et tout louange pour Li, et Li ena pouvoir lors tout zafaires.

أَللّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَاالْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Allahoumma laa maani’a limaa a’atwaita wa laa m’outwiya limaa man’ata wa laa yanfa’ou zal jaddi minkal jad.

(Bukhari)

O Allah! Pena personne qui capave empeche seki To donner et pena personne qui capave donner si Toi To

empecher et ene dimoune puissant so puissance pas pour beneficier li contre Toi.

أَللّهُمَّ أَعِنِّيْ عَلى ذِآْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِك

Allahoumma a ‘inni ala zikrika wa shoukrika wa Housni ‘ibaadatik. (Abou Dawood)

O Allah! Aide moi pour qui mo capave faire To zikr et glorifier Toi et prier Toi correctement.

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ

الْعَالَمِيْن

SoubHaana rabbika rabbil ‘izzati ‘am maa yaswifoon wa salaamoun ‘alal moursaleen wal Hamdou lillahi rabbil

‘aalameen. (Tirmizi)

To Rabb parfait, Rabb de l’honneur, (Li pure de) saki zotte (banne mushrikeen) fine attributer avec Li. La paix

lors So banne serviteurs et tous louange pour Allah, Seigneur de tout l’univers.

أَللّهُمَّ إِنِّىْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلى

أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْر

Allahoumma inni a’ouzou bika minal boukhli, wa a’ouzou bika minal joubni, wa a’ouzou bika min an ouradda

ilaa arzalil ‘oumour, wa a’ouzou bika min fitnatid dounya, wa a’ouzou bika min ‘azaabil qabr. (Sahih Ibn

Khuzaimah)

O Allah mo demande Toi protection contre l’avarice, et mo demande Toi protection contre lachete, et mo

demande Toi protection contre viellesse (qui faire ene dimoune vine mohtaaj), et mo demande Toi Protection

contre fitnah de sa le monde la, et mo demande Toi protection contre punition qabar.

أَللّهُمَّ اِنِّىْ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَ أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ

فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْر

Allahoumma inni a’ouzou bika minal joubni, wa a’ouzou bika an ouradda ilaa arzalil ‘oumour, wa a’ouzou bika

min fitnatid dounya, wa a’ouzou bika min ‘azaabil qabr. (Bukhari)

O Allah, mo demande Toi protection contre lachete, et mo demande Toi protection contre viellesse (qui faire

ene dimoune vine mohtaaj), et mo demande Toi Protection contre fitnah de sa le monde la, et mo demande

Toi protection contre punition qabar.

أَللّهُمَّ أَصْلِحْ لِىْ دِيْنِيَ الَّذِىْ جَعَلْتَه لِىْ عِصْمَةً وَأَصْلِحْ لِيْ دُنْيَايَ الَّذِيْ جَعَلْتَ فِيْهَا

مَعَاشِى أَللّهُمَّ أَعُوْذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوْذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْكَ

Allahoummah aswliH li deenil lazi ja ‘altahou li ‘isw matan, wa aswliH li dounyaa yallati ja ‘alta feehaa ma

‘aashi, Allahoummah a’ouzou biridwaaka min sakha twika, wa a’ouzou bi ‘afwika min niqmatik, wa a’ouzou

bika minka. (Sahih Ibn Khuzaimah)

O Allah! Perfectionne mo deen, ceki To fin faire li ene moyen de protection pour moi, et perfectionne mo

dunya dans lequel To fine mette mo gagne‐pain, O Allah mo demande protection par To consentement contre

To colere, et mo demande protection par To pardon contre To punition, et mo demande Toi protection de par

To meme contre To meme (To colere).

أَللّهُمَّ إِنِّىْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْر

Allahoumma inni a’ouzou bika minal koufri wal faqri wa ‘azaabil qabri. (Sahih Ibn Khouzaimah)

O Allah mo demande Toi protection contre kufr, pauvrete et punition du tombe.

أَللّهُمَّ اغْفِرْ لِىْ مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا

أَنْتَ أَعْلَمُ بِه مِنِّىْ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَالْمُؤَخِّرُ لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْت

Allahoummagh firli maa qaddamtou wa maa akh khartou, wa maa asrartou wa maa a’alantou, wa maa

asraftou wa maa anta a’alamou bihi minni, antal mouqaddimou wal mou akh khirou, laa ilaaha illa anta. (Sahih

Ibn Khouzaimah)

O Allah pardone mo banne peche qui mo fine faire avant et après, et banne peche qui mo fine faire en cachet

et ouvertement, et banne gaspillage qui mo fin faire, et (banne peches) qui To plus conner qui moi, To meme

Premier et Le Dernier, pena aucun etre qui merite adoration excepter Toi.

أَللّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيْلَ وَمِيْكَائِيْلَ وَإِسْرَافِيْلَ أَعِذْنِيْ مِنْ حَرِّ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْر

Allahoumma rabba jibreela, wa meekaa eela, wa israafeela, a ‘iznee min Harrin naari, wa ‘azaabil qabri.

(Musnad Ahmad)

O Allah! Rabb de Jibreel, Mikaeel, et Israafeel, protege moi contre chaleur du feu l’enfer, et punition qabar.

LIRE AYATUL KURSI APRES CHAQUE NAMAZ FARZ. Lire 1 fois Qul huwallahou AHad, Falaq et naas apres Zuhr,

Assr et Esha. Par contre apres Fajr et Maghrib, lire 3 fois sa trois derniers sourahs.

DU’A APRES NAMAAZ FAJR

أَللّهُمَّ إِنِّىْ أَسْئَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَّعَمَلاً مُّتَقَبَّلاً وَّرِزْقًا طَيِّبًا

Allahoumma inni as alouka ‘ilman naafi’a wa ‘amalam moutaqabbalaa wa rizqan twayyibaa. (Ibn Majah)

O Allah! Mo pe demande Toi connaisance beneficiel et (banne bon) actions acceptable (par Toi) et subsistence

pur/legal/halal.

􀃖 DU`A KI PLIS ACCEPTEE C`EST DU`A KI FAIRE APRES NAMAZ FARZ ET DANS L`HEURE

TAHAJUD(DERNIER TIERS LA NUIT). DONC LI ENCOURAGEE POU NOUS FAIRE DU`A DANS SA BANNE

MOMENT LA.

DU’AA‐E‐ QUNOOT دعاء قنوت

أَللّهُمَّ اِنَّا نَسْتَعِيْنُكَ وَ نَسْتَغْفِرُكَ وَ نُؤْمِنُ بِكَ وَ نَتَوَآَّلُ عَلَيْكَ وَ نُثْنِىْ عَلَيْكَ الْخَيْر وَ

نَشْكُرُكَ وَ لاَ نَكْفُرُكَ وَ نَخْلَعُ وَ نَتْرُكُ مَنْ يَّفْجُرُك أَللّهُمَّ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ لَكَ نُصَلِّى وَ

نَسْجُدُ وَ اِلَيْكَ نَسْعى وَ نَحْفِدُ وَ نَرْجُوْ رَحْمَتَكَ وَ نَخْشى عَذَابَكَ اِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ

مُلْحِق

Allahoumma innaa nasta ‘eenouka wa nastaghfirouka wa nou’minou bika wa natawakkalou ‘alaika wa

nouthnee ‘aalaikal khaira wa nashkourouka wa la nakfourouka wa nakhla’ou wa natroukou mai yafjourouka.

Allahoumma iyyaaka n’aboudou wa laka nouswalli wa nasjoudou wa ilaika nas ‘aa wa naHfidou wa narjoo

raHmataka wa nakhshaa ‘azaabaka inna ‘azaabaka bil kuffaari mulHiq. (Musannaf ibn Abi Shaibah)

O Allah! Nous demande Toi l’aide et nous demande Toi pardon. Nous croire en Toi et nous faire confiance en

Toi. Nous flatteToi dans meilleur facon. Nous remercier Toi et nous pas ingrat envers Toi. Nous separer et nous

laisse (casse relation avec) tout banne dimoune qui desobeir Toi. O Allah! Toi seul Nous prier et pou Toi seul

nous faire salaah et nou prosterner et nous galloupe vers Toi et nous faire vite dans faire sa et nous garde

l’espoir pour To clemence et nous peur To punition. Certainement To punition pour atteindre banne kuffar.

DU’AA AVANT MANGER

بِسْمِ اللهِ وَبَرَآَةِ الله

Bismillaahi wa barkatillah. (Mustadrak Hakim)

(Mo commence) par le nom d’Allah, et par barkat Allah.

DU’AA APRES MANGER

اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِيْ اَطْعَمَنَا وَ سَقَانَا وَ جَعَلَنَا مُسْلِمِيْن

AlHamdou lillaa hillazi atw ‘amanaa wa saqaana wa ja’alanaa minal mouslimeen. (Abu Dawood)

Tout louange pour Allah, Celui qinne nouri nous et ein donne nous (boisson) pour boire et Celui qinne faire

nous vine musulman.

DU’AA QUAND MANGE AILLEURS

أَللّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيْمَا رَزَقْتَهُمْ وَ اغْفِرْ لَهُمْ وَ ارْحَمْهُمْ

Allahoumma baarik lahoum feema razaqtahoum waghfir lahoum warHamhoum. (Abu Dawood )

O Allah! Mette barkat dans saki Ton donne zotte et pardonne zotte et envoye To clemence lors zotte.

QUAND TERNER

اَلْحَمْدُ لله

Al Hamdou lillaah. (Bukhari)

Tout louange pour Allah.

REPONDRE CELUI QIN LIRE DUA APRES TERNER

يَرْحَمُكَ الله

YarHamou kallah. (Bukhari)

Qu’Allah ena pitie lors toi.

CELUI QIN TERNER BESOIN REPONDRE

يَهْدِيْكُمُ الله

Yahdee koumoullah. (Bukhari)

Qu’Allah te guide.

QUAND ENE PERTE ARRIVER

اِنَّا للهِ وَ اِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُوْن

Inna lillaahi wa innaa ilaihi raagi`oun. (Qur‐aan)

Nous appartons a Allah et vers Li nous pour retourner.

QUAND FINI BOIRE DELO

اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِيْ سَقَانَا عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِه وَ لَمْ يَجْعَلْهُ مِلْحًا اُجَاجًا بِذُنُوْبِنَا

AlHamdou lillaa hillazi saqaanaa ‘azban furaatan bi raHmatihi wa lam yaj ‘alhou milHan oujaajan bi

zounoubinaa. (Kanzul `Ummaal)

Tout louange pour Allah qui, par so Grace, ine donne nous delo doux pour boire, et pas fine faire delo la amere

a cause nous banne peches.

QUAND GETTE DANS MIRROIRE

أَللّهُمَّ اَنْتَ حَسَّنْتَ خَلْقِىْ فَحَسِّنْ خُلُقِىْ

Allahoumma anta Hassanta khalqee fa Hassin khoulouqee. (Ibn Hibbaan)

O Allah! Tone faire mo le corp joli. Alors faire mo charactere vine joli aussi.

QUAND METTE ENE LINGE NEUF

أَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِيْ آَسَانِىْ هذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيْهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِّنِّيْ وَلاَ قُوَّة

AlHamdoulillaahillazi kasaani haazas thawb wa razaqanihi min ghairi Howlim minni wa la qouwwah. (Abu

Dawood)

Tout louange pour Allah, Celui ki fine habille moi avec sa linge la et fine donne moi li (linge la) sans aucun

zefort de mo part.

اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِيْ آَسَانِىْ مَا اُوَارِىْ بِه عَوْرَتِىْ وَ اَتَجَمَّلُ بِه فِىْ حَيَاتِىْ

AlHamdou lillaa hillazi kasaanee maa ouwaaree bihi ‘auratee wa atajammalou bihi fee Hayaatee. (Tirmizi)

Tout louange pour Allah, Celui qinne donne moi de quoi pou couvert mo nudite et pou adorne moi dans mo la

vie.

MATIN ET SOIR

أَللّهُمَّ بِكَ اَصْبَحْنَا وَ بِكَ اَمْسَيْنَا وَ بِكَ نَحْيَا وَ بِكَ نَمُوْتُ وَ اِلَيْكَ النُّشُوْر

Allahoumma bika aswbaHnaa wa bika amsainaa wa bika naHyaa wa bika namoutou wa ilaikan noushhoor. (Ibn

Majah)

O Allah! Avec To l’aide nous commence nous journee et nous soir. Nous vive et nous mort avec (To plaisir) et

vers Toi nous pour rassembler (jour Qiyamat).

اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ

Allahoumma ma asbaHa bee minni`matin faminka waHdaka laa

sharikalak falakal Hamdu wa lakashukru.(Abu Dawood)

أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَق

Lire sa dua la trois fois le soir et le matin.

A’ouzou bikalimaa tillahit taam maati min sharri maa khalaq. (Tirmizi)

Mo cherche Allah so protection avec so banne paroles complets contre le mal qui li fine cree.

WAZIFAH le matin et le soir pou ki 70000 farishta faire du`a maghfirat pou li :

LIRE TROIS FOIS :

أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Arouzou billahissami`il `aleen minashaitaanirajeem.

Et lire trois dernier ayat de sourah Hashr.(Tirmizi)

Zikr pou faire ki equivaut plusieurs heures de `ibadat :

سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ

رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ

عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ آَلِمَاتِهِ

سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ آَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ آَلِمَاتِهِ

SoubHaanallahi 'adada khalqihi, soubHaanallahi 'adada khalqihi, soubHaanallahi 'adada

khalqihi. SoubHaanallahi ridwaa nafsihi, soubHaanallahi ridwaa nafsihi, soubHaanallahi ridwaa

nafsihi. SoubHaanallahi zinata 'arshihi, soubHaanallahi zinata 'arshihi, soubHaanallahi zinata

'arshihi. SoubHaanallahi midaada kalimaatihi, soubHaanallahi midaada

kalimaatihi, soubHaanallahi midaada kalimaatihi.( Tirmizi)

Gloire a Allah ene nombre de fois egale a tout ce qui Li fine cree, Gloire a Allah ene nombre de

fois egale a tout ce qui Li fine cree, Gloire a Allah ene nombre de fois egale a tout ce qui Li fine

cree. Gloire a Allah suffisant pou satisfaire Li, Gloire a Allah suffisant pou satisfaire Li, Gloire

a Allah suffisant pou satisfaire Li. Gloire a Allah egale a poids de So Trone et a volume l'encre

pou ecrire So banne paroles, egale a poids de So Trone et a volume l'encre pou ecrire So banne

paroles, egale a poids de So Trone et a volume l'encre pou ecrire So banne paroles.

QUAND FINI BOIRE DU LAIT

أَللّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْهِ وَ زِدْنَا مِنْه

Allahoumma baarik lanaa feehi wa zidnaa minhou. (Abu Dawood)

O Allah! Mette barkat la dans (dans du lait) et augmente li (du lait).

QUAND TENDE BON NOUVELLE

أَلْحَمْدُ للهِ الَّذِيْ بِنِعْمَتِه تَتِمُّ الصَّالِحَات

AlHamdou lillaahillazi bin’imatihi tatimmous swaliHaat. (Ibn Majah, Mustadrak Hakim)

Tout louange pour Allah, par ki banne bon action terminer.

QUAND JOINE ENE MUSULMAN

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَآاَتُه

Assalaamou ‘alaikoum wa raHmatoullahi wa barakaatouhou.

Que la paix soit sur toi et le Clemence d’Allah et Son benedictions.

REPONDRE SALUTATION

وَعَلَيْكُمُ السَّلاَم وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَآَاتُه

Wa ‘alaikoumoussalaam wa raHmatoullahi wa barakaatouhou.

Et que la paix soit sur toi et le Clemence d’Allah et son benedictions.

QUAND QUIQUENE FINE FAIRE NOUS SALAAM, ALORS SEULEMENT CELUI A QUI SALAAM LA FINE ENVOYER

REPOND :

وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَآَاتُهُ

Wa `alaihis salaamou wa rahmatullahi wa barakatuh.(Bukhari)

Et ki la paix lors li et le Clemence d’Allah et son benedictions.

Note : Celui ki pe transmetre sa salaam la, li pas sunnat pou dire : ‘’wa `alaikoumous salaam’’.

EXPRIMER SON AMITIE A QUELQ’UN

اِنِّىْ اُحِبُّكَ فِى الله

Inni ouHibbouka fillah. (Nasai Kubra)

Mo content toi pour le plaisir d’Allah.

REPONDRE A QUELQ’UN QUI EXPRIME SON AMITIE

اَحَبَّكَ الَّذِىْ اَحْبَبْتَنِىْ لَه

AHabba kallazi aHbabtanee lahou. (Nasai Kubra)

Qui Li, pour le plaisir de qui to content moi, content toi aussi.

QUAND TROUVE ENE LOTE MUSULMAN CONTENT

اَضْحَكَ اللهُ سِنَّك

Adw‐Ha kallahou sinnak. (Bukhari)

Allah garde toi heureux tout le temps.

QUAND REMERCIER QUELQ’UN

جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا

Jazaa kallahou khairan. (Bukhari)

Qu’Allah recompense toi.

DU’AA QUAND VISITE ENE MALADE

Lire 7 fois:

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ

As aloullah hal 'azeem, rabbal 'arshil 'azemm ayn yashfiyaka.(Abu Dawood)

Mo demande Allah, le grand, Rabb grand trone, qui li gueri toi.

لاَ بَأْسَ طَهُوْرٌ إِنْشَاءَ الله لاَ بَأْسَ طَهُوْرٌ إِنْشَاءَ الله أَللّهُمَّ اشْفِه أَللّهُمَّ عَافِه

Laa ba’sa twahooroun in shaa Allah, La ba’sa twahooroun in shaa Allah. Allahoummashfihi. Allahoumma

‘aafihi. (Bukhari)

Pas desesperer. C’est un purification (pour bannes peches)‐si Allah envie. Pas desesperer. C’est un purification

(pour banne peches) si Allah envie. O Allah! Gueri li. O Allah! Donne li la santé (conte tout banne calamites).

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبْ الْبَاسَ اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا

يُغَادِرُ سَقَمًا

Allahoumma rabbannas azhibil ba‐s ishfihi wa antash shafi la shifa‐a illa shifa ouka, shifa‐an la yughadirou

saqaman.(Bukhari)

QUAND GAGNE DOULEUR

أَعُوْذُ بِاللهِ وَ قُدْرَتِه مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَ أُحَاذِرُ

A’ouzou billaahi wa qoudratihi min sharri maa ajidou wa ouHaazirou. (Muslim)

Mo demande protection avec Allah et So Pouvoir conte le mal qui mo pe resenti et mo pe peur.

QUAND GAGNE LA FIEVRE

بِسْمِ اللهِ الْكَبِيْر، أَعُوْذُ بِاللهِ الْعَظِيْم مِنْ آُلِّ عِرْقٍ نَّعَّارٍ وَّ مِنْ شَرِّ حَرٍّ النَّار

Bismillaa hilkabeer, a’ouzou billaa hil a’zeem min koulli ‘irqin n’aaarin wa min sharri Harrin naar. (Tirmizi)

(Mo commence) avec le nom d’ Allah, le plus Grand. Mo demande protection avec Allah, le Magnifique, conte

le mal de tout banne veine qui pe jailli et conte le mal de la chaleur du feu.

QUAND ENA L’INTENTION FAIRE QUELQUE CHOSE

إِنْ شَاءَ الله

In shaa Allah. (Qur‐aan)

Si Allah veut.

DU’AA QUAND MONTE DANS VOITURE OU D’AUTRE VEHICULE

اَلْحَمْدُ لله سُبْحَانَ الَّذِىْ سَخَّرَ لَنَا هذَا وَ مَا آُنَّا لَه مُقْرِنِيْن وَاِنَّا اِلى رَبِّنَا

لَمُنْقَلِبُوْن

AlHamdou lillaahi, soubHaanallazi sakh khara lanaa haaza wa maa kounna lahou mouqrineen wa innaa ilaa

rabbinaa la mounqaliboon. (Qur‐aan)

Tout louange pour Allah. Gloire a Celui qinne cause sa vehicule la pour vine sous nous controle quoique nous

uncapable pour controle li. Certainement nous pour retourne vers nous Rabb.

DU’A DANS LA NUIT DE VENDREDI (JEUDI SOIR)

هٰذِهِ لَيْلَة غَرَّاءَ وَيَوْمٌ أزْهَرَ

Haazihi laylatun gharraa wa yawmun azhar.

Sa c’est ene la nuit illumine et ene jour eclaire.

DU’AA POUR ISTIKHAARAH(pou faire ene choix)

أَللّهُمَّ إِنِّىْ أَسْتَخِيْرُكَ بِعِلْمِكَ وَ أَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَ أَسْئَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيْم

فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَ لاَ أَقْدِرُ وَ تَعْلَمُ وَ لاَ أَعْلَمُ وَ أَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوْب أَللّهُمَّ إِنْ آُنْتَ تَعْلَمُ

أَنَّ هذَا اْلأَمْرَخَيْرٌ لِّىْ فِيْ دِيْنِىْ وَ مَعَاشِىْ وَ عَاقِبَةِ أَمْرِىْ فَاقْدُرْهُ لِىْ وَ يَسِّرْهُ لِىْ

ثُمَّ بَارِكْ لِىْ فِيْه وَإِنْ آُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هذَا اْلأَمْرَ شَرٌّ ىْ فِيْ دِيْنِىْ وَ مَعَاشِىْ وَ عَاقِبَةِ

أَمْرِىْ فَأَصْرِفْهُ عَنِّىْ وَ أَصْرِفْنِىْ عَنْه وَ اقْدُرْ لِىَ الْخَيْرَ حَيْثُ آَانَ ثُمَّ أَرْضِنِيْ بِه

Allahoumma inni astakheerouka bi ‘ilmika wa astaqdirouka bi qoudratika wa ass alouka min fadwlikal ‘azeemi

fa innaka taqdirou wa laa aqdirou wa t’alamou wa laa a’alamou wa anta ‘allaamoul ghouyoob.Allahoumma in

kounta t’alamou anna haazal amra khairoun li fi deenee wa ma ’aashee wa ’aaqibati amree,faqdourhou li wa

yassirhou li thoumma baarik li feehi wa in kounta t’alamou anna haazal amra sharroun li fi deenee wa ma

’aashee wa ’aaqibati amree fa aswrifhou ‘annee wa aswrifnee ‘anhou waqdour liyal khaira Haithou kaana

thoumma ardwinee bihi.(Bukhari)

O Allah! Mo pe demande Toi le bien qui (To connais) dans To connaisance et mo pe demande Toi capacite par

To pouvoir, et mo pe demande Toi To faveur infinit. Parceque To meme qui ena tout pouvoir et moi mo pena

(aucun pouvoir). To conne tout et mo pas conner. To meme Grand connaiseur de tout les choses. O Allah! Si,

dans To connaisance, sa affaire la pour bon pour mo la foi (deen), mo la vie et pour le consequence de mo

affaire, alors ordonne li pou moi et facilite so realisation pour moi et mette barakat la dans. Mais si, dans To

connaisance, sa affaire la pour porte mal pour mo la foi (deen), mo la vie et pour le consequence de mo

affaire, alors detourne li depuis moi et detourne moi depuis li (l’affaire) et ordonne pour moi le bien,

nirmporte cot li etait et faire qui mo contente moi avec To decret.

(Note: Quand lire sa du’aa la et quand arrive cotte banne mots souligner, besoin pense ou problem dans ou la

tete dans nirmporte qui langage. Apres sa faire saki ou trouve plus bon. Ou pas necessairement trouve ene

changement evident ou ene vision.)

Insha‐Allah ou pour trouve le fruit de ou istikhaarah tot ou tard. Li preferable pour faire istikhaarah la sept

fois, ou sinon trois fois. Et, si pena assez le temp, alors un fois. Li pas necessaire rever, mais si rever, alors

prend en consideration. Li pas vrai ki bizin faire istikhara avant dormi. N`importe ki l`heure ene dimoune li

capave faire 2 rakats nafils et lire du`a istikhara et prend decision.

Du`a istikharah(prend ene meilleur décision):

أَللّهُمَّ خِرْ لِيْ وَاخْتَرْ لِيْ

Allahoumma khir lee wakhtar lee. (Tirmizi)

Oh Allah! Choisir pou moi et accorde moi meilleur.

Apres Fajr et après Maghrib lire 3 fois sa du`as la pour protection contre banne malheur:

بِسْمِ اللهِ الَّذِيْ لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِه شَيْءٌ فِي اْلأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيْعُ

الْعَلِيْم

Bismillahillazi laa yadourrou ma`asmihi shai oun fil ardwi walaa fissama i wa houwas sami`oul `aleem.

Par nom Allah, avec ki so nom narien pas capave donne du tort dans la terre, ni dans le ciel, et li tanne tous et

li conne tous. (Abu Dawood, Tirmizi)

Protection contre sorcellerie, lizié et jinnatte: (tous kitchoses)

Apres Fajr et Apres Maghrib et avant dormi, lire:

1 fois sourah qul houwallahou aHad ( قُلْ هُوَ اللهُ اَحَد ( 112

1 fois sourah qul a`ouzou birabbil falaq ( قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَق ( 113

1 fois qul a`ouzou birabbinnaas ( قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاس ( 114

Et soufler lor la main et passe lor le corps. Relire sa trois sourah la et soufler lor le corps. Et encore relire sa

trois surah la et soufler lor le corps.

Lire ayatul kursi aussi.

Sa banne du`as la, même ene madame ki pas pé lire namaz, capave lire zote.

Du`as quand penser ki sa place la hanter :

1. Lire arouzoubillahiminashaitanirajeem

2. Donne azaan.

3. Lire Qur‐aan

4. Ayatul kursi

DU`AS CONTRE WASWASAH (BANNE DOUTES)

Lire sa dua la apres fajr et apres maghrib toute suite apres farz :

أَعُوْذُ بِاللهِ الْعَظِيْمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيْمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيْمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْم

A’ouzou billahil ‘azweem wa bi wajhihil kareem wa soultwaanihil qadeem minash shaitwaanir rajeem. (Abu

Dawood)

Mo demande protection avec Allah, Le plus Grand, et avec So noble manifestation, et avec so souverainete,

contre le maudit shaitaan.

أَعُوْذُ بِاللهِ السَّمِيْعِ الْعَلِيْمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْم

A’ouzou billahis samee ‘il ‘aleem minash shaitwaanir rajeem. (Qur’aan)

Mo demande Allah protection, Celui qui tanne tout et conne tout, contre shaitaan le maudit.

Pas urine dans la salle de bain (Abu Dawood).

Quand fini faire wudhu, envoye quelque ti goute delo lor linge cote partie intime. (Abu Dawood)

Apres wudhu, boire de l`eau rester (ou bien quelques gorges) dibouter.

Cause lor grandeur allah Ta`ala afin pou renforci Imaan et banne doute pou aller.

Dua pou nou nouvo linge :

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ آَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ

شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ

Allahoumma lakal hamd anta kasawtanihi as-alouka min khairihi wa khairi ma

suni`a lahou wa arouzu bika min sharrihi wa sharri ma suni`a lahou.(Abu Dawood)

Du`a pour dette:

أَللّهُمَّ اآْفِنِيْ بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِيْ بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاك

Allahoummak fini biHalaalika `an Haramika wa aghnini bifadwlika `amman siwaak. (Tirmizi)

Oh Allah ! Accorde moi ene subsistence licite et preserve moi de ce qui illicite. Et par To grace, dispense moi

pou gagne recours a autre que Toi.

أَللّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوْذُ بِكَ

مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَال

Allahoumma inni a`ouzou bika minal hammi wal Hazani wa a`ouzou bika minal `ajzi wal kasali wa a`ouzou bika

minal joubni wal boukhli wa a`ouzu bika min ghalabatid dayni wa qahrir rijaal. (Abu Dawood)

Oh Allah! Preserve moi conte l’anxiete et la tristesse. Protege moi contre manques de moyens et la paresse, et

protege moi contre lachete et l’avarice, et protege moi contre beaucoup dettes et domination de bannes

dimounes.

Du`a pou le temps cyclonic ou du vent soufler fort :

اللهم إني أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ ما فيها وَخَيْرَ ما أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ من شَرِّهَا

وَشَرِّ ما فيها وَشَرِّ ما أُرْسِلَتْ بِهِ

Allahoumma inni as alouka khairaha wa khaira ma feeha, wa khaira ma ursilat bihi wa arouzu

bika min sharriha wa sharri mafeeha wa sharri ma ursilat bihi. (Muslim)

Rouqiya pour dépression:

Apres salaat farz, mette la main droite lors front et lire:

بِسْمِ اللهِ الَّذِيْ لاَ إِلهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْم أَللّٰهُمَّ أَذْهِبْ عَنِّي الْهَمَّ وَالْحُزْن

Bismillahillazi laa ilaaha illaa houwar raHmanur raHeem Allahoumma azhib `annil hamma wal Huzn. (Mu`jamul

awsat)

Par nom Allah ki pena aukène divinité apart Li, ki Li ena beaucoup pitié et ki Li miséricorde. Oh Allah! Enlève

mo soucis et mo chagrin.

Avant rentre dans la caze lire sa du`a la et puis sa faire salaam.

أَللّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا

وَعَلَى اللهِ رَبِّنَا تَوَآَّلْنَا

Allahoumma inni as alouka khairal mawlaji wa khairal makhraji bismillahi walajna wa bismillahi kharajna wa

`alallahi rabbina tawakkalna. (Abu Dawood)

Oh Allah! Mo pe demande Toi meilleur place rentré et meilleur place sorti, avec nom Allah nous rentré et avec

nom Allah nous sorti, et lors Allah, nous Rabb (maître) nous place nous confiance.

DU’AA QUAND QUITTE LACASE

بِسْمِ اللهِ تَوَآَّلْتُ عَلَى الله وَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِالله

Bismillaahi tawakkaltou ‘alallahi wa la Hawla wa la qouwwata illa billaahi. (Abu Dawood)

(Mo sorti) avec le nom d’Allah (et) mo faire confiance lors Allah. Et pena aucune puissance et pouvoir excepter

d’Allah.

Banne dua` et procedure pou commence vive dans ene nouvo la caze:

1. Faire wouzu et lire sa dua la :

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي وَبَارِكْ لِي فِيمَا رَزَقْتَنِي

Allahoummaghfirlee zambi, wa wassi`lee fi dari wa barik lee firizqee(Tirmizi)

Et lire sa dua` dans chaque wouzu.

2. Faire deux rakat namaz nafil et faire dua pou barkat et bienfait dans sa la caze

la.

3.

اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ سُوءٍ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ ، فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ

Allahoumma inni arouzou bika min jari sou fi daril muqamah, fain daral badiyati

yatahawwal.(Musannaf ibn Abi Shaibah)

4.

اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارٍ عَيْنُهُ تَرَانِي وَقَلْبُهُ يَرْعَانِي ، إِنْ رَأَى خَيْرًا دَفَنَهُ ،

وَإِنْ رَأَى شَ  را أَشَاعَهُ

Allahoumma inni arouzou bika min jarin `ainouhou taranee, wa qalbouhou

yar`aani, in ra-aa khairan dafanahou wa in ra-aa sharran asha`ahou. (Ibn Abi

Shaibah).

4.

اللهم إني أعوذ بك من شرهذا الدار و من شؤمهاو من ضيقها . 5

Allahoumma inni `arouzou bika min sharri hazad dari wa min shou`miha wa min

diqiha.(Hadiths).

6. Lors chaque coin la caze, lire et puis souffler :

Qul Ya Ayyouhal Kafiroun 1 fois

Qul houwallAllahou Ahad 1 fois

Qul Arouzou birabbil falaq 1 fois

Qul arouzou birabbinnaas 1 fois

Lire au moins 100 fois istighfaar chaque jour:

أَسْتَغْفِرُالله

Astaghfiroullah

Oh Allah! Mo pe demande Toi pardon.

QUAND LES CHOSES DANS OU FAVEUR

اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِيْ بِنِعْمَتِه تَتِمُّ الصَّالِحَات

AlHamdou lillaa hillazi bi n’ematihi tatimmus swaaliHaat. (Sunan)

Tout louange pour Allah avec la grace de qui tout banne bon travaille terminer.

QUAND TROUVE OU EXPERIENCE ENE MAUVAIS ZAFAIRE

اَلْحَمْدُ للهِ عَلى آُلِّ حَال

AlHamdou lillaah ‘ala koulli Haal. (Sunan)

Tout louange pour Allah dans tout conditions.

QUAND DUFE PREND

اَللهُ اَآْبَر اللهُ اَآْبَرْ اَللهُ اَآْبَر

Allahou akbar Allahou akbar Allahou akbar. (Sunan)

Allah plus Grand. Allah plus Grand. Allah plus Grand.

QUAND GAGNE MAUVAIS PENSE

أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْم آمَنْتُ بِاللهِ وَ رُسُلِه

A’ouzou billaahi minash shai twanirrajeem, aamantou billaahi wa rousoulihi. (Sunan)

Mo demande protection avec Allah, conte le maudit shaitaan, et mo croire en Allah et So banne messagers.

QUAND TROUVE QUELQ’UN EN DIFFICULTE

اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِيْ عَافَانِىْ مِمَّا ابْتَلاَكَ بِه وَ فَضَّلَنِىْ عَلى آَثِيْرٍ مِّمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيْلا

AlHamdou lillaa hillazi ‘aafaanee mim mab talaaka bihi wa fad dwalanee ‘ala katheerim mim man khalaqa

tafdweelaa. (Sunan)

Tout louange pour Allah, Celui qinne protége moi de ce que Li fine afflige lors toi et fine faire faveur lors moiau‐

dessus beaucoup so banne creations.

QUAND QUITTE ENE REUNION

سُبْحَانَ اللهِ وَ بِحَمْدِه سُبْحَانَكَ اللّهُمَّ وَ بِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلهَ إِلاَّ اَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ

وَ أَتُوْبُ إِلَيْك

SoubHaanallahi wa bi Hamdihi soubHaana kallahoumma wa bi Hamdika ash hadou alla ilaaha illa anta

astaghfirouka wa atoobou ilaik. (Mustadrak Hakim)

Gloire a Allah et tout louange pour Li. To saint, O Allah, et tout louange pour Toi. Mo temoigner qui pena

aucun etre qui merite adoratione excepter Toi et mo demande Toi pardon et mo tourne vers Toi pou repentir.

QUAND GAGNE STRESS

حَسْبِيَ اللهُ وَ نِعْمَ الْوَآِيْل

Hasbiyallahou wa n’emal wakeel. (Sunan)

Allah suffisant pour moi et Li ene Gardien Excellent.

Et lire Astaghfirullah beaucoup.

QUAND ENA SECHERESSE

أَللّهُمَّ اسْقِنَا أَللّهُمَّ أَغِثْنَا

Allahoummas qinaa, Allahoumma aghithnaa. (Bukhari)

O Allah! Donne nous delo. O Allah! Faire la pluies tomber.

اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ

Allahoummas qina ghaithan mughithan mari‐an mari`an naïf`an ghaira daarin `ajilan ghaira aajil.(Abu Dawood)

Lire beaucoup astaghfirullah

QUAND LA PLUIE TOMBER

أَللّهُمَّ صَيِّبًا نَّافِعًا

Allahoumma swayyiban naafi’an. (Sunan)

O Allah! Laisse la pluie benefique tombe (lors nous).

QUAND LA PLUIE FINNE TOMBER :

مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ

Mutirna bifadlillahi wa rahmatih(Bukhari)

QUAND ENA EXCESSIVE LA PLUIE

أَللّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَ لاَ عَلَيْنَا، أَللّهُمَّ عَلَى اْلآآَامِ وَ اْلآجَامِ وَ الظِّرَابِ وَ اْلأَوْدِيَةِ وَ

مَنَابِتِ الشَّجَر

Allahoumma Hawaalainaa wa laa ‘alainaa, Allahoumma ‘alal aakaami wal aajaami wazziraabi wal awdiyati wa

manaabitish shajari. (Bukhari)

O Allah! Averse lors nous banlieue mais pas lors nous. O Allah! Faire la pluie la tombe lors banne collines; et

banne forets; lors banne montagnes; dans banne rivieres et plantations.

QUAND ENA LORAGE

اللَّهُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ وَعَافِنَا قَبْلَ ذَلِكَ

Allahoumma laa taqtoulnaa bi ghadwabika wa laa bi ‘azaabika wa ‘aafinaa qabla zaalik. (Tirmizi)

O Allah! Pas touille nous avec To colere et pas detruire nous avec To punission mais pardonne nous avant sa.

DU’A QUAND PE SORTI DEPUIS LA CAZE

بِسْمِ اللهِ تَوَآَّلْتُ عَلَى اللهِ، اَللّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ

أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ

Bismillahi tawak kaltou ‘alal laahi. Allahoumma inni a’ouzou bika an adwilla aw oudwalla, aw azilla aw ouzalla,

aw azlima aw ouzlama, aw ajhala aw ujhala ‘alayya. (Abu Dawood, Tirmizi)

Par nom Allah, mo garde confiance lors Allah. O Allah! Mo demande Toi protection conte le fait qui mo egarer

ou etre egarer, le fait qui mo commette ene peche ou subir qit peche, le fait qui mo faire l’injustice ou mo

subir qit injustice, et le fait qui mo commette ene acte d’ignorance ou bien vine (victim) de ene ignorance.

DU’A POUR LE SOIR

رَضِيْتُ بِاللهِ رَبا وَّبِالاِْسْلاَمِ دِيْنًا وَّبِمُحَمَّدٍ نَبِيا

Radweetou billahi rabba wa bil islaami deenaw wa bi muHammadin nabiyya. (Tirmizi)

Mo satisfait avec Allah comme Rabb, et comme islam comme religion, et Muhammad (saw) comme prophet.

Lire sa du’a la trois fois jour vendredi avant fajr

أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِيْ لاَ إِلهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّوْمُ وَأَتُوْبُ إِلَيْه

Astagh firoullah hallazi laa ilaaha illa houwal Hayyoul qayyoum wa atoubou ilaihi.

Mo demande Allah pardon, Celui qui, pena aucun etre qui merite adoration excepter Li, Li vivant pour toujours

et li eternal et mo tourne vers Li pour repentir.

Faire wudhu avant dormi , dormi cote droite et lire sa du’a la

أَللّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِىْ إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِىْ إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِىْ إِلَيْكَ رَغْبَةً وَّرَهْبَةً

إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجى مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِىْ أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِىْ

أَرْسَلْتَ

Allahoumma aslamtou nafsi ilaika wa fawwadwtou amri ilaika wa alja’tou zahri ilaika raghbatan wa rahbatan

ilaika la malja a wa la manjaa minka illa ilaika aamantou bi kitaabi kallazi anzalta wa bi nabiyyi kallazi arsalta.

(Bukhari, Muslim)

O Allah! Mone soumette moi a Toi, et mone confier tous mo banne zafaires a Toi, et mone appuyer, par

amour et par peur de Toi, pena aucun refuge et abri excepter avec Toi. Mone amene iman dans To livre qui To

fin reveler et dans To prophet qui To fine envoyer.

Celui qui envie trouve so la mort dans meme la ville qui Rasoolullah (saw)

أَللّهُمَّ ارْزُقْنِىْ شَهَادَةً فِىْ سَبِيْلِكَ وَاجْعَلْ مَوْتِىْ فِىْ بَلَدِ رَسُوْلِكَ

Allahoummar zouqni shahaadatan fi sabeelika waj ‘al mawti fi baladi rasoolik. (Bukhari)

O Allah! Accorde moi shahaadat dans To chemin et donne moi la mort dans To rasool so la ville.

QUAND ENE DIFFICULTE AFFLICTER

إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ، أَللّهُمَّ آجُرْنِىْ فِيْ مُصِيْبَتِىْ وَاخْلُفْ لِىْ خَيْرًا مِّنْهَا

Innaa lillaahi wa innaa ilaihi rajee’oon. Allahoumma aajourni fi mouswibati wakhlouf li khairam minha.

(Muslim)

Certainement, nous banne serviteurs d’Allah, et vers Li meme nous pour retourner. O Allah ! Recompense moi

pour mo malheur et accorde moi meilleur dans so place.

قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ

Qadarullahi wa masha-a fa`ala.(Muslim)

Du’a pour lire le matin

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الُمُلْكُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، أَللّهُمَّ إِنِّىْ أَسْئَلُكَ خَيْرَ هذَا الْيَوْمِ فَتْحَه

وَنُصْرَه وَنُوْرَه وَبَرَآَتَه وَهُدَاهُ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيْهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَه

Asw baHnaa wa asw baHal moulkou lillaahi rabbil ‘aalameen. Allahoumma inni as alouka khaira haazal yaumi,

fatHahou wa nasw rahou wa noorahou wa barakatahou wa houdaahou wa a’ouzou bika min sharri maa feehi

wa sharri maa b’adahou. (Abu Dawood)

Nous tout ensemble avec entier l’univers fine commence nous la journe pour (le plaisir d’) Allah, Rabb de tout

l’univers. O Allah! Mo pe demande Toi tous bien de sa journe la, so victoire, so l’aide, so noor, so benedictions,

et so guidance. Et mo pe demande protection conte le mal qui ena dans sa le monde la et dans akhirat.

QUAND PEUR QUIQENE

أَللّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِىْ نُحُوْرِهِمْ وَنَعُوْذُ بِكَ مِنْ شُرُوْرِهِمْ

Allahoumma innaa naj’alouka fi nouHourihim wa na’ouzou bika min shourourihim. (Abu Dawood)

O Allah! Nous pe place Toi en face avec zotte et nous pe demande Toi protection conte zotte mal.

DUA QUAND PE RAMASSE DASTARKHAN

أَلْحَمْدُ لِلّهِ آَثِيْرًا طَيِّبًا مُبَارَآًا فِيْهِ غَيْرَ مَكْفِىٍّ وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنىً عَنْهُ رَبُّنَا

AlHamdoulillahi katheeran twayyiban moubaarakan feehi ghaira makfiyyin wa laa mouwadda ‘in wa laa

moustaghnan ‘anhou rabbouna. (Bukhari)

Tout louanges et beaucoup louanges a Allah‐ louanges qui pur et benies‐ pour le nourriture qui l’homme

besoin tout le temps, et a qui nous pas capave dire a‐dieu, et de qui nous pas independent.

QUAND FINI MANGER

أَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِيْ أَطْعَمَنِىْ هذَا وَرَزَقَنِيْهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِّنِّيْ وَلاَ قُوَّة

AlHamdoulilla hillazi atw ‘amani haaza wa razaqaneehi min ghairi Hawlin minni wa laa quwwah. (Abu Dawood,

Tirmizi, Ibn Majah)

Tout louange a Allah, Celui qui fine nourri moi avec sa (manger la), et fine donne moi li (sa manger la) sans

aucun zeffort ou capicite de mo part.

DU`A DE INVITER A CELUI KI FINNE DONNE MANGER:

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

Allahoumma barik lahoum fima razaqtahoum waghfir lahoum war Hamhoum.(Abu Dawood)

أَفْطَرَ عِنْدَآُمْ الصَّائِمُونَ وَأَآَلَ طَعَامَكُمْ الْأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمْ الْمَلَائِكَةُ

Aftara `indakoumous sa-imoun wa akala ta`amakumul abraar wa sallat

`alaikoumoul mala ikah.(Abu Dawood)

DUA POUR DIMOUNE QIN DONNE OU DU LAIT OU DELO POUR BOIRE

أَللّهُمَّ أَطْعِمْ مَّنْ أَطْعَمَنِىْ وَاسْقِ مَنْ سَقَانِى

Allahoumma atw ‘im man atw ‘amani wasqi man saqaani. (Muslim)

O Allah! Nourri banne qui fine nourri moi, et passe la soif de banne qui fine passe mo la soif.

DUA QUAND LEVER DEPUIS ENE MAJLIS

سُبْحَانَكَ اللّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْك

SoubHaana kallahoumma wa bi Hamdika. Ashadou allaa ilaaha illa anta astaghfirouka wa atoubou ilaik.

(Tirmizi)

Gloire a Toi, O Allah, mo temoigner qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Toi, mo demande Toi

pardon et mo tourne vers Toi pour repentir.

Quand gagne douleur :

Met la main cote pe gagne douleur et lire :

بِاسْمِ اللَّهِ trois fois bismillah

Et sept fois:

أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ

Arouzou billahi wa quratihi min sharri ma ajidou wa uhazirou.(Muslim)

AVANT RENTRE DANS BAZAR ET BANNE PLACE COMMERCIALE

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا

يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى آُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Laa ilaaha illallahou waHdahou laa shareeka lahou, lahoul moulkou wa lahoul Hamdou youHyee wa

youmeetou wa houwa Hayyoun laa yamootou bi yadihil khairou wa houwa ‘ala koulli shai inn qadeer. (Tirmizi)

Pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah. Li tout seul. Li pena partnaire. Royaume pour Li et tout

louange pour Li. Li donne la vie et la mort. Li vivant pou toujours‐Li pas mort. Tout bien dans So possession. Et

Li ena pouvoir lors tout banne zaffaire.

Du`a quand finne acheter ene voiture ou ene monture : attrappe volant et lire :

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ مَا

جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ

Allahoumma inni as alouka khairaha wa khaira ma jabaltaha `alaihi wa arouzu bika min

sharriha wa sharri ma jabaltaha `alaihi.(Abu Dawood)

Oh Allah mo dimane toi meilleur de sa monture la et meileur de so nature et mo dimanne toi

protection contre le mal de sa monture la et le mal de so temperament.

DU’AA POUR AUGMENTE CONNAISANCE

رَبِّ زِدْنِيْ عِلْما

Rabbi zidnee ‘ilmaa. (Qur‐aan)

O mo Rabb augmente mo connaisance.

Dua protection QUAND RENTRE DANS ENE L`ENDROIT:

يَا أَرْضُ رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ

وَمِنْ شَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ وَمِنْ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ وَمِنْ

سَاآِنِ الْبَلَدِ وَمِنْ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

Ya ardhou, rabbi wa rabboukillah, arouzu billahi min sharriki wa sharri ma feeki wa sharri ma khouliqa feeki

wa sharri ma yadibbou `alaiki wa arouzu billahi min asadin wa aswada wa minal Hayyati wal `aqrabi wa min

sakinil baladi wa min walidin wa mawalad.(Abu Dawood)

O la terre, to Rabb et mo Rabb Li Allah. Mo demande prtotection avec Allah contre to mal et le mal de ce qui trouve dans

toi et contre le mal de ce qui fine cree dans toi et contre le mal de ce qui marche lors toi. Mo demande protection avec

Allah contre banne lions, serpents noires, scorpions et contre banne habitants de sa la ville la, et contre parent (i.e.

shaitaan) et so progeniture.

QUAND LICHIEN ZAPER

أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْم

A’ouzou billaahi minash shai twaanirrajeem.

Mo demande protection avec Allah conte le maudit shaitaan.

QUAND COQ CHANTER :

أَللّهُمَّ اِنِّىْ اَسْئَلُكَ مِنْ فَضْلِك

Allahoumma inni as alouka min fadwlik. (Muslim)

QUAND REGARD TOMBE LORS LA LUNE PE LEVER OU BIEN PE COUCHER.

أَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ هذَا الْغَاسِق

A’ouzou billaahi min sharri haazal ghaasiq. (Mustadrak hakim)

Mo demande protection avec Allah conte le mal qui ena dans sa la lune qui pe coucher la.

QUAND DANS DIFFICULTE

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَآِيلُ عَلَى اللَّهِ تَوَآَّلْنَا

Hasbounallahi wa n’emal wakeel, ’alallahi tawakkalnaa. (Tirmizi)

Allah suffisant pour nous et meilleur assistant. Nous place nous confiance lors Allah.

اللهم لا سهل إلا ما جعلته سهلا ، وأنت تجعل الحزن سهلا إذا شئت

Allahoumma laa sahla illa ma ja`altahou sahlaa wa anta taj`alul Huzna sahla iza shi-ta.(Ibn

Hibaan)

QUAND GAGNE COLERE

أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْم

A’ouzou billahi minash shai twanirrajeem. (Sunan)

Mo demande protection avec Allah conte le maudit shaitaan.

Quand quelqu’un encolere li besoin observe sa banne sunnahs la:

1.Lire Ta’awwuz.

2.Boire delo.

3.Si ou pe debout,assiser.

4.Si ou pe assiser,alonger ou bien bouge depuis sa place qui ou pe encolere la.

5.Lire Salawaat(durood)lors Rasoolullah(s.a.w).

6.Alle loin avec sa zaffaire ou dimoune qui pe faire ou gagne colere la.

7.Si colere la persister,(a)faire wudhu;(b)lire deux rak’aats nafl salaah et penser/maginer qui colere ce du feu

depuis shaitaan.

DU’AA AVANT DORMI

بِاسْمِكَ رَبِّيْ وَضَعْتُ جَنْبِيْ وَ بِكَ أَرْفَعُه وَ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِيْ فَاغْفِرْ لَهَا وَ إِنْ

أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِه عِبَادَكَ الصَّالِحِيْن

Bismika rabbi wadw’a tou janbi wa bika arfa’ou hou wa in amsakta nafsee faghfir laha wa in arsaltaha faHfazha

bimaa taHfazou bihi ‘ibaadakas swaliheen. (Bukhari)

Avec To nom, mo Rabb, mo allonger, et avec To nom mo pour relever, et si To garde mo l’ame (cot Toi) alors

pardonne li, et si To retourne li (l’ame) alors protége li pareil comment To ti protége To banne serviteurs

pieux.

DU’AA AVANT DORMI

أَللّهُمَّ بِا سْمِكَ اَمُوْتُ وَ اَحْيَا

Allahoumma bismika amoutou wa aHyaa. (Bukhari)

O Allah! Avec To nom mo mort et mo vive

DU’AA QUAND GETTE NOUVEAU LA LUNE

أَللّهُمَّ أَهِلَّه عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَاْلإِيْمَانِ وَالسَّلاَمَةِ وَاْلإِسْلاَمِ رَبِّىْ ورَبُّكَ الله

Allahoumma ahillahou `alainaa bil youmni wal imaani wassalaamati wal islaami rabbi wa rabbukallah. (Tirmizi)

O Allah! Faire sa la lune la paraite devant nous comme ene source de benedictiones, de foi, de protection et

d’islam. To rabb (O la lune) et mo rabb c’est Allah.

Quand faire ene reve, pas raconte n`importe ki sanla. Mais cherche ene celui ki Allah finne verse connaissance

lor li afin ki li donne ou ene explication. Ena reve ena so signification et ena li ene bon nouvel.

Quand faire mauvais reve:

1. Faire semblant cracher coter gauche trois fois.

2. Lire arouzubillahimishaitanirajeem

3. Change position

4. Et pas dire personne sa reve la.

5. Et lever et lire namaz.

DUA QUI Nabi (saw) TI PE FAIRE

أَللّهُمَّ إِنِّىْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوْءِ اْلأَخْلاَق

Allahoumma inni a’ouzoubika minash shiqaaq wan nifaaq wa sou il akhlaaq. (Tirmizi)

O Allah! Mo pe demande Toi protection conte vine tetu, hypocrisie et tous banne mauvais maniere.

Quand trouve ene kitsoze zoli et pas laisse nou lizie tombe lor la, dire :

مَا شَاءَ اللهُ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِالله

Maa shaa Allahou laa qouwwata illa billa. (Majma‐uz‐Zawaid)

Seki Allah oule (pour arriver). Pena aucun pouvoir excepter Allah (So pouvoir).

Du`a ki nou lire pou banne ki pe alle dans VOYAGE :

اسْتَوْدِعْ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَآخِرَ عَمَلِكَ

Astawdi’oullaha deenaka wa amaanataka wa khawaateema ‘amalika.

Mo met to deen et to banne zaffaires et consequence de to dernier action dans confiance Allah.(Tirmizi)

Du`a ki voyageur lire l`heure pou quitte famille :

أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ

Astawdi`ou kAllahallazi laa tudhi`ou wada i`ouhou(Ibn Majah)

Mo pe quitte toi dans protection Allah, Celui qui pas néglige banne qui Li prend en charge.

Du`as voyage :

Quand ou mette li pied dans transport, lire بِسْمِ اللهِ Bismillah trois fois, et quand ou fini assizer

lire : أَلْحَمْدُ لِلّهِ AlHamdulillah

سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هذَا وَمَا آُنَّا لَه مُقْرِنِيْن وَإِنَّا اِلى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْن

أَللّهُمَّ إِنَّا نَسْئَلُكَ فِيْ سَفَرِنَا هذَا البِرَّ وَالتَّقْوى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضى، أَللّهُمَّ هَوِّنْ

عَلَيْنَا سَفَرَنَا هذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَه، أَللّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِى السَّفَرِ وَالْخَلِيْفَةُ فِى

اْلأَهْل، أَللّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ وَّعْثَاءِ السَّفَرِ وَآَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوْءِ الْمُنْقَلَبِ فِى

الْمَالِ وَاْلأهْل

Subhaanal lazi sakh khara lana haza wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ilaa rabbina la

munqaliboon

Allahoumma inna nas’alouka fi safarina hazal birra wat taqwa wa minal `amali ma tardwa,

allahoumma hawwin `alayna safarana haza watwi `anna bu`dah, allahoumma antas swahibou fis

safari wal khalifatu fil ahl. Allahoumma inni a`ouzou bika min wa`thaa’is safari wa ka’aabatil

manzwari wa soo’il mounqalabi fil maali wal ahl.

Tout gloire pou Allah ki finne mete au service pou nous sa monture la et nous ti pou capave mete li sous nous

contrôle. O Allah! Facilite sa voyage la pour nous et faire nous arrive nous destination. O Allah! To mo

partnaire dans sa voyage la et mo protecteur dans mo lacaze. O Allah! Mo demande Toi protection conte

banne mal qui mo capave encontrer dans sa voyage la, et conte banne zaffaires indesirables qui mo capave

trouver et qui mo gagne ene retour desagreable vers mo du‐bien, madame et enfants.

Et puis lire trois fois AlHamdulillah : الْحَمْدُ لِلَّهِ

Et puis lire trois fois Allahu Akbar : اللَّهُ أَآْبَرُ

Et puis lire:

سُبْحَانَكَ إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

SuHanaka inni qad Zalamtu nafsee faghfirlee fainnahou laa yaghfiruzunuba illa anta.

Et puis sa sourier.

DU’AA QUAND PE VOYAGER

أَللّهُمَّ بِكَ أَصُوْلُ وَ بِكَ أَحُوْلُ وَ بِكَ أَسِيْر

Allahoumma bika aswool wa bika aHool wa bika aseer. (Kanzul `ummal)

O Allah! Mo commence sa voyage la par To nom et mo voyage par To nom et avec l’aide de To nom mo

voyager.

Lors chaque montant ou quand avion prend altitude :

Lire Allahou Akbar trois fois lors chaque la montant.(Bukhari)

Lors chaque descente ou quand avion perdi altitude :

Et lire SubHanallah trois fois lors chaque la descente.(Bukhari)

QUAND PE TRAVERSE ENE PONT :

رَبِّ سَلِّمْ سَلِّم

Rabbi sallim sallim(Muslim)

Oh mo Seigneur, faire passer avec sain et sauf.

Quand arrete ene l`endroit :

اللَّهُمَّ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبِّ الأَرَضِينَ وَمَا أَقْلَلْنَ ، وَرَبِّ

الشَّيَاطِينَ وَمَا أَضْلَلْنَ ، وَرَبِّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ ، فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ ،

وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا.

Allahoumma rabbassamawatis sab`i wama azlalna wa rabbal ardheena wama

aqlalna wa rabbashayateena wa ma adlalna wa rabbariyahi wa ma zaraina fa inna

nas alouka khaira hazihil qaryah wa khaira ahliha wan a rouzu bika min sharriha wa

sharri ahliha wa sharri ma fiha.(Ibn Khuzaimah)

Quand rentrer depuis ene voyage :

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى آُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ

وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

Laa ilaaha illallahou wahdahou laa shareeka lahou lahoul moulkou wa lahoul hamdou wa huwa

`alaa koulli shai in qadeer. Aa iboona taa iboona ‘aa bidoona lirabbinaa Haamidoon.

Sadaqallahou wa`dahou wa naswara `abdahou wa hazamal ahzaaba wahdahou.(Bukhari)

Pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah. Li tout seul. Li pena partnaire. Royaume pour Li et tout

louange pour Li. Li donne la vie et la mort. Li vivant pou toujours‐Li pas mort. Tout bien dans So possession. Et

Li ena pouvoir lors tout banne zaffaire.

Quand rentre dans l`endroit lire 2 rakats nafil dans masjid et puis sa ale lacaze pou faire la bas

aussi 2 rakats nafil. Avant rentre la caze, lire sa du`a la et puis faire salaam :

أَللّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا

وَعَلَى اللهِ رَبِّنَا تَوَآَّلْنَا

Allahoumma inni as alouka khairal mawlaji wa khairal makhraji bismillahi walajna wa bismillahi kharajna wa

`alallahi rabbina tawakkalna. (Abu Dawood)

Oh Allah! Mo pe diman toi meilleur place rentré et meilleur place sorti, avec nom Allah nous rentré et avec

nom Allah nous sorti, et lors Allah, nous Rabb (maître) nous place nous confiance.

QUELQUES DU’AS MODEL

(Note: Le bon facon pour faire du’aa c`est ki nous assize vers qiblah et leve la main a niveau l`estomac et nous

commence avec Hamd(eloge d’Allah)et durood lors Nabi(s.a.w).Du’aa la besoin terminer aussi avec Durood et

Hamd). Demande en premier pardon et et puis sa demande `afiyat(bien etre). Passe la main lor figure etant

fini.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْم

Bismillaah‐ir‐RaHmaan‐ir‐RaHeem.

(Mo commence) avec le nom d’Allah, le plus Genereux, le Misericordieux.

اَلْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْن وَالصَّلوةُ وَالسَّلاَمُ عَلى أَشْرَفِ اْلأَنْبِيَاءِ وَ الْمُرْسَلِيْن

سَيِّّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّ عَلى آلِه وَ أَصْحَابِه أَجْمَعِيْن

AlHamdou lillaahi rabbil ’aalameen was swalaatou wassalaamou ‘alaa ashrafil ambiyaaee wal moursaleen,

sayyidinaa MuHammadiw wa ‘alaa aalihi wa asw Haabihi ajma’een.

Tout louange pour Allah, Rabb entier l’univers. Benediction et Salutation soit sur le meilleur prophet, nous

maitre, Muhammad (s.a.w), so descendant et tout so banne compagnons.

رَبَّنَا آتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّ فِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَّ قِنَا عَذَابَ النَّار

Rabbanaa aatinaa fiddounyaa Hasanataw wa fil aakhiraati Hasanataw wa qinaa ‘azaaban naar. (Qur‐aan)

O nous Rabb! Accorde nous le bien de sa le monde la et d’aakhirat, et protége nous conte le punition du feu.

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَ إِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَ تَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخَاسِرِيْن

Rabbanaa zwalamnaa anfousanaa wa illam taghfir lanaa wa tarHamnaa lanakounanna minal khaasireen.

O nous Rabb! Noun fine faire nous meme du tort. Si To pas pardonne nous et faire nous misericorde, alors

certainement nous pour parmi banne perdants.

رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَ هَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّاب

Rabbanaa laa touzigh qouloobanaa b’ada iz hadaitanaa wa habb lanaa milla dounka raHmatan, innaka antal

wahhaab.

O nous Rabb! Pas detourne nous le coeur (vers le mauvais chemain) après qui Tone guide nous et accorde nous

To Clemence. Certainement To meme qui Accordeur.

رَبَّنَا اغْفِرْ لِّىْ وَ لِوَالِدَيَّ وَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ يَوْمَ يَقُوْمُ الْحِسَاب

Rabba naghfir li wa liwaalidayya wa lil mou’mineena yauma yaqoomoul Hisaab.

O nous Rabb! Pardonne moi, mo parents et tout banne croyants, le jour que nous Hisaab (conte) pour etablir.

أَللّهُمَّ إِنَّا نَسْئَلُكَ مِنْ آُلِّ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَ

نَعُوْذُ بِكَ مِنْ آُلِّ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّم

Allahoumma innaa nas alouka min koulli khairi maa sa alaka minhou nabiyyouka mouHammadoun

swallallahou ‘alaihi wa sallama wa na’ouzou bika min koulli sharri masta ’aazaka minhou nabiyyouka

muHammadoun swallallahou ‘alaihi wa sallam.

O Allah! Nous pe demande Toi le meilleur de saki Muhammad (s.a.w) fine demande Toi et nous pe demande

Toi protection conte le pire de saki Muhammad (s.a.w) fine demande Toi (pour protection).

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْم وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْم

Rabbanaa taqabbal minnaa, innaka antas samee’oul ‘aleem, wa toub ‘alainaa, innaka antat tawwaabou‐r‐

RaHeem.

O nous Rabb! Accepter nous demande. Certainement, To tende tous et To conne tous. Accepter nous plaide.

Certainement, To meme qui accepter plaide, le Misericordieux.

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ

الْعَالَمِيْن

SoubHaana rabbika rabbil ‘izzati ‘ammaa yaswifoon wa salaamoun ‘alal moursaleen wal Hamdou lillaahi rabbil

’aalameen.

To Rabb parfait et li honere et li pur de saki zotte (banne mushriqeen) pe attribuer avec Li. Et que la paix soit

sur tout les prophets. Et tout louange pour Allah, Rabb de tout l’univers.

أَللّهُمَّ إِنِّىْ أَسْئَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُّحِبُّكَ وَالْعَمَلَ الَّذِىْ يُبَلِّغُنِىْ حُبَّك، أَللّهُمَّ اجْعَلْ

حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيِّ مِنْ نَفْسِىْ وَأَهْلِىْ وَمِنَ الْمَاءِ الْبَارِد

Allahoumma inni as alouka Houbbaka wa Houbba maiy youHibbouka wal ‘amalal lazi youballighouni

Houbbaka. Allahoummaj ‘al Houbbaka aHabba ilayya min nafsi wa ahli wa minal maa il baaridi. (Tirmizi)

O Allah! Mo pe demande Toi To l’amour et l’amour de banne qui content Toi et (mo pe demande Toi) action

qui pou amene moi vers To l’amour. O Allah! Faire To l’amour plus precieux dans mo liyeux qui mo meme et

mo famille et delo frais.

أَللّهُمَّ إِنِّىْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُوْنِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّءِ اْلأَسْقَام

Allahoumma inni a’ouzou bika minal baraswi wal jounooni wal jouzaami wa min sayyi il asqaam. (Abu

DAwood)

O Allah! Mo demande Toi protection contre maladie albinos, vine fou, la lepre et banne mauvais maladies.

أَللّهُمَّ إِنِّىْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لاَّ يَخْشَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لاَّ يُسْمَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَّ تَشْبَعُ

وَمِنْ عِلْمٍ لاَّ يَنْفَعُ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ هؤُلاَءِ اْلأَرْبَع

Allahoumma inni a’ouzou bika min qalbin laa yakhsha’ou, wa min dou’aa in laa yousma’ou, wa min nafsin laa

tashba’ou, wa min ‘ilmin laa yanfa’ou, a’ouzou bika min haa oulaa il arba’e. (Tirmizi)

O Allah! Mo pe demande Toi protection conte ene le coeur qui pas peur et conte ene du’a qui pas etre

accepter et conte ene desir/nafs qui pas satisfait et conte ene connaisance qui pas beneficial. Mo demande

protection conte sa quatre la.

أَللّهُمَّ إِنَّا نَسْئَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَعُوْذُ

بِكَ مِنْ شَرِّ مَااسْتَعَاذَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ

وَعَلَيْكَ الْبَلاَغُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِالله

Allahoumma innaa nas alouka min khairi maa sa alaka minhou nabiyyouka mouHammadoun swallallaahou

‘alaihi wa sallama wa na’ouzou bika min sharri masta’aaza minhou nabiyyouka mouHammadoun swallallaahou

‘alaihi wa sallama wa antal mousta ‘aanou wa ‘alaikal balaaghou wa laa Hawla wa laa qouwwata illa billa.

(Tirmizi)

O Allah! Nous pe demande Toi le meilleur de saki Muhammad (s.a.w) fine demande Toi et nous pe demande

Toi protection conte le pire de saki Muhammad (s.a.w) fine demande Toi (pour protection) et To meme nous

demande l’aide et To responsabilite c’est juste passe le message et pena aucune puissance et pouvoir

excepter d’Allah.

أَللّهُمَّ إِنِّىْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَّ يَنْفَعُ وَقَلْبٍ لاَّ يَخْشَعُ وَدُعَاءٍ لاَّ يُسْمَعُ وَنَفْسٍ لاَّ

تَشْبَعُ وَمِنَ الْجُوْعِ فَإِنَّه بِئْسَ الضَّجِيْعُ وَمِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ وَمِنَ

الْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَمِنَ الْهَرَمِ وَمِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَمِنْ فِتْنَةِ

الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، أَللّهُمَّ إِنَّا نَسْئَلُكَ قُلُوْبًا أَوَّاهَةً مُّخْبِتَةً

مُّنِيْبَةً فِىْ سَبِيْلِكَ، أَللّهُمَّ إِنَّا نَسْئَلُكَ عَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَمُنْجِيَاتِ أَمْرِكَ وَالسَّلاَمَةَ مِنْ

آُلِّ إِثْمٍ وَالْغَنِيْمَةَ مِنْ آُلِّ بِرٍّ وَّالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّار

Allahoumma inni a’ouzou bika min ‘ilmin laa yanfa’ou, wa qalbin laa yakhsha’ou, wa dou’aain laa yousma’ou,

wa nafsin laa tashba’ou, wa minal jou‘e, fa innahou bi’sal dajee’ou, wa minal khiyaanati fa innahaa bi’satil

bitwaanatou, wa minal kasli wal boukhli wal joubni, wa minal harami, wa min an ouradda ilaa arzalil ‘oumouri,

wa min fitanatid dajjaali, wa ‘azaabil qabri, wa fitanil maHyaa, wal mamaati. Allahoumma innaa nas alouka

qoulooban aw waahatan, moukhbitatan, mouneebatan fee sabeelika. Allahoumma innaa nas alouka ‘azaa ima

maghfiratika, wa mounjiyaati amrika, was salaamata min kulli ithmin, wal ghaneemata min kulli birrin, wal

fawza bil jannati, wan najaata minan naari. (Mustadrak Hakim)

O Allah! Mo pe demande Toi protection conte connaisance qui pas beneficial, et le coeur qui pas peur (Toi), et

du’a qui pas etre accepter, et desir/nafs qui pas satisfait, et conte faim intense, parcequi li ene mauvais

compagnon, et conte malhonnetete, parcequi sa (montrer) ene mauvais nature, et conte paresse, et l’avarice,

et lachete, et conte extra vieux l’age et conte ene l’age cot mo vine unitule (mohtaaj), et conte dajjal so

corruption, et punition qabar, et banne (mauvais) epreuve de la vie et la mort. O Allah! Nous pe demande Toi

ene le coeur qui humilier, obeissant et incliner vers To chemin. O Allah! Accorde moi To pardon absolu, et

deliverance conte tous banne difficultes, et assurance contre tous banne peches, et ene grand part de banne

bon actions et reussite par jannat et deliverance conte du feu l’enfer.

SAYYIDUL ISTIGHFAAR(Plis grand facon pou demande pardon)

أَللّهُمَّ أَنْتَ رَبِّىْ لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِىْ وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ

مَااسْتَطَعْتُ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوْءُ بِذَنْبِىْ

فَاغْفِرْ لِىْ فِإِنَّه لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلاَّ أَنْت

Allahoumma anta rabbi laa ilaaha illa anta khalaqtani wa ana ‘abdouka wa ana ‘ala ‘ahdika wa w’adika masta

twatou a’ouzoubika min sharri maa swan’atou abou ou laka bi n’ematika ‘alayya wa abou ou bi zambi faghfir li

fa innahou laa yaghfiruz zounooba illa anta. (Bukhari)

O Allah! To meme mo Rabb. Pena aucun etre qui merite adoration excepter Toi. To fine cree moi et mo To

serviteur, et tanq possible mo reste lors mo engagement et mo promesse (qui mo ti faire) envers Toi. Mo pe

demande Toi protection conte (le consequence) de mal qui mo fine faire. Mo admette la grace qui To fin faire

lors moi et mo admette mo banne peches, alors pardonne moi, parcequi pena personne apart Toi qui

pardonne banne peches.

Avant dibouter depuis ene assembler de deen :

أَللّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُوْلُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيْكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا

بِه جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِيْنِ مَا تُهَوِّنُ بِه عَلَيْنَا مُصِيْبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا

وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلى مَنْ ظَلَمَنَا

وَانْصُرْنَا عَلى مَنْ عَادَانَا وَلاَ تَجْعَلْ مُصِيْبَتَنَا فِىْ دِيْنِنَا وَلاَ تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَآْبَرَ هَمِّنَا

وَلاَ مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلاَ تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لاَّ يَرْحَمُنَا

Allahoummaq sim lanaa min khashyatika maa yaHoolou bainanaa wa baina ma’aasweeka wa min twa ‘atika

maa toubal lighounaa bihi jannataka wa minal yaqeeni maa touhawwinou bihi ‘alainaa mouswibaatid dounya

wa mat t’enaa bi asmaa ‘enaa wa abswaarinaa wa qouwwatina maa aHyaytanaa waj’alhoul waaritha minnaa

waj’al tha’ranaa ‘alaa man zwalamanaa wan swournaa ‘alaa man ‘aadaanaa wa laa taj’al mouswibatanaa fee

deeninaa wa laa taj’alid dounya akbara hamminaa wa laa mablagha ‘ilminaa wa laa tousallitw ‘alainaa man laa

yarHamounaa. (Tirmizi)

O Allah! Accorde nous, sa quantite To frayeur qui pou vine ene barriere entre nous et To desobeissance, et

accorde nous sa quantite To obeissance qui pou amene nous jusque To jannat, et (accorde nous) sa quantite la

foi qui pou facilite sa le monde la so banne difficultes lors nous, et preserve nous zoreilles, lizie et nou la force

(pou qui nous servi li) pendant tout nous la vie et faire sa (banne faculte la) rester (jusqu’a dans qiyamat). Et

prend revanche pou nous lors celui qui fine opprime nous et aide nous conte celui qui garde l’enemite ar nous

et pas faire nous la perte dans nous deen et pas laisse sa le monde la vine nous pli grand souci et pas faire li

vine prix de nous connaisance et pas mette lors nous banne qui pena pitie lors nous.

DU’A QUAND TROUVE LA LUNE RAJAB

أَللّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْ رَجَبَ وَشَعْبَانَ وَبَلِّغْنَا رَمَضَان

Allahoumma baarik lanaa fee rajab wa sh’abaan wa ballighnaa ramadwaan.

O Allah mette barakat pour nous dans mois Rajab et Sh’abaan et faire nous trouve Ramadhaan.

Roza Ramadhaan

من صَامَ رَمَضَانَ إِيْمَانًا وَّاحْتِسَابًا غُفِرَ لَه مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

« Celui ki fine garde roza pendant le mois ramadhaan avec conviction lors Allah et l’espoir pou gagne

recompense, alors tous so peches ki li fine faire pou efface » (Bukhari)

Taraaweeh

مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيْمَانًا وَّاحْتِسَابًا غُفِرَ لَه مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

« Celui ki fine dibouter dans taraaweeh pendant le mois ramadhaan avec conviction lors Allah et l’espoir pou

gagne recompense, alors tous so peches ki li fine faire pou efface » (Bukhari)

20 rakaats taraweeh li sunnatte muakkadah lor missier ek madame. Li gounah pou negligee taraweeh.

Dans Ramadhaan, faire beaucoup sa 4 la:

1.Laa ilaaha illallah

2.Astaghfirullah

3 et 4.Allahoumma inni as aloukal jannah wa a’ouzou bika minan naar.

Et aussi faire beaucoup sadaqah.

Du`a pou profite maximum dans Ramadhaan:

أَللّهُمَّ سَلِّمْنِيْ لِرَمَضَانَ وَسَلِّمْ رَمَضَانَ لِيْ وَسَلِّمْهُ لِيْ مُتَقَبَّلاً

(آنز العمال)

Ubadah bin Samit rapporte ki Rasoolullah (saw) ti ena l’habitude enseigne nous sa du’a la quand

Ramadhaan ti pe vini : « Allahoumma sallimni li ramadhaana wa sallim ramadhaana li wa sallimhou li

mutaqabbala. » (Kanzul ‘Ummal)

O Allah garde moi saint et sauf pou Ramadhaan et preserve Ramadhaan pour moi, et preserve li pou moi

dans ene forme appreciable.

L`INTENTION POUR GARDE ROZA

بِصَوْمِ غَدٍ نَوَيْتُ

Bi sawmi ghadin nawaitou.

Mo faire l’intention pour garde roza demain insha Allah.

DU’AA L’HEURE IFTAAR

أَللّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ

Allahoumma laka swoumtou wa ’alaa rizqika aftwartou. (Abu Dawood)

O Allah ! C’est pour Toi ki mo fine garde roza et c’est de To nourriture ki mo casse mo roza.

DU’A APRES IFTAAR

ذَهَبَ الَّظَّمَأُ وَ ابْتَلََّتِ الْعُرُوْقُ وَ ثَبَتَ الاَجْرُ اِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالىٰ

Zahabazamaou, wabtalla til `urooqou wa thabatal ajrou insha Allah.(Abu Dawood)

La soif finne passer, la veine fine remplie et recompense pou rester insha Allah.

DU’A PENDANT LA NUIT DE LAYLATUL QADR

أَللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّيْ

Allahoumma inna ka ‘afuwwun kareemun tuHibbul ‘afwa f’afou ‘anni.

O Allah To pardonneur, honorer, To content pardonner, pardonne moi.

QUAND FAIRE IFTAAR COT ENE LOT DIMOUNE

أَفْطَرَ عِنْدَآُمُ الصَّائِمُوْنَ وَ أَآَلَ طَعَامَكُمُ اْلاَبْرَارُ وَ صَلَّتْ عَلَيْكُمُ الَمَلاَئِكَة

Aftwara ‘indakoumous swaaimoona wa akala twa ‘aamakoumoul abraar wa swallat ‘alaikoumoul malaa ikah.

(Ibn Hibbaan)

Que banne roza daar faire iftaar cotte toi et que banne dimoune pieux mange depuis to manger et que banne

anges faire du’aa‐e‐rahmat pour toi.

QUAND NIRMPORTE QUI BESOIN SURVENIR, Faire wuzu bien, faire 2 rakats, et glorifier Allah et envoye

durood lor Rasouloullah(saw) et lire :

لاَ اِلهَ اِلاَّ اللهُ الْحَلِيْمُ الْكَرِيْم،سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيْم، اَلْحَمْدُ للهِ رَبِّ

الْعَالَمِيْن، أَسْئَلُكَ مُوْجِبَاتِ رَحْمَتِكَ،وَ عَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ،وَ الْغَنِيْمَةَ مِنْ آُلِّ بِرٍّ، وَ

السَّلاَمَةَ مِنْ آُلِّ إِثْم،لاَ تَدَعْ لِىْ ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَه وَ لاَ هَ  ما إِلاَّ فَرَّجْتَه وَ لاَ حَاجَةً هِيَ

لَكَ رِضًا إِلاَّ قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْن

Laa ilaaha illallahoul Haleemoul Kareem, soubHaanallahi rabbil ‘arshil ‘azeem, alHamdou lillaahi rabbil

‘aalameen, as alouka moojibaati raHmatik, wa ‘azaa ima maghfiratik, wal ghaneemata min koulli birr,

wassalaamata min koulli ithm, laa tad’a li zamban illa ghafartahou wa laa hamman illa farrajtahou wa laa

Haajatan hiya laka ridwan illa qadwaitahaa ya arHamar raaHimeen. (Tirmizi, Ibn Majah)

Pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah, le Clement, remplis de vertus. Gloire a Allah, Rabb du

throne magnifique. Tout louange pour Allah, Rabb entier l’univers. Mo demande Toi bannes moyens qui pour

attire To clemence et banne moyens qui pour assure To pardon, reussite dans tout banne bon actions et

protection conte peches. Pas quitte aucun mo peche impardonnable, ni tracas sans soulagement et (pas quitte

mo) necessite, avec lequel To satisfait, sans realize li, O le plus Clement parmi tout.

DU’AA QUAND PE RENTRE DANS QABRASTAAN

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُسْلِمِيْنَ وَ إِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ

لاَحِقُوْن نَسْئَلُ اللهَ لَنَا وَ لَكُمُ الْعَافِيَة

Assalaamou ‘alaikoum ahlad diyaari minal mou’mineena wal mouslimeena wa innaa in shaa Allahou bikoum

laaHiqoon. Nasalul laaha lanaa wa lakoumoul ‘aafiyah. (Musnad Ahmad)

Paix soit sur vous‐O Mu’mineen et Muslimeen‐qui reste dans sa place la. Et, insha‐Allah, nous pour joindre

zotte. Nous demande Allah prosperite et le bien‐etre pour nous et pour zotte.

THANA DANS SALAAT‐E‐JANAAZAH

سُبْحَانَكَ أَللّهُمَّ وَ بِحَمْدِكَ وَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَ تَعَالى جَدُّكَ وَجَلَّ ثَنَائُكَ وَ لاَ اِلهَ غَيْرُك

SoubHaana kallahoumma wa bi Hamdika wa tabaara kasmouka wa ta’ala jaddouka wa jalla thanaa ouka wa la

ilaaha ghairouk. (Tirmizi)

Gloire a Toi, O Allah, et louange a Toi, et To nom beni, et To Grandeur elever, et To eloge elever, et pena

aucun etre qui merite adoration apart Toi.

DU’AA‐E‐JANAAZAH

أَللّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيْرِنَا وَآَبِيْرِنَا وَذَآَرِنَا وَأُنْثَانَا أَللّهُمَّ

مَنْ أَحْيَيْتَه مِنَّا فَأَحْيِه عَلَى اْلإِسْلاَم وَمَنْ تَوَفَّيْتَه مِنَّا فَتَوَفَّه عَلَى اْلإِيْمَان

Allahoummaghfir li Hayyinaa wa mayyitinaa wa shaahidinaa wa ghaa ibinaa wa swagheerinaa wa kabeerinaa

wa zakarinaa wa oun thaanaa. Allahoumma man aHyaytahou minna fa aHyihi ‘alal islaam wa man

tawaffaitahou minna fa tawaffahou ‘alal imaan. (Mustadrak Hakim)

O Allah pardonne banne dimoune qui vivant parmi nous et banne qin fini mort, et banne dimoune qui present

(ici), et saki pas present, et banne dimoune qui jeune parmi nous et saki vieux, et banne monsieurs parmi nous

et banne madams. O Allah! Celui qui Tone garde vivant parmi nous, garde li vivant lors islaam. Et celui qui

Tone donne la mort, donne li la mort lors imaan.

DU’AA‐E‐ JANAAZAH POUR ENE GARCON

أَللّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطًا وَّ اجْعَلْهُ لَنَا أَجْرًا وَّ ذُخْرًا وَّ اجْعَلْهُ لَنَا شَافِعًا وَّ مُشَفَّعًا

Allahoummaj ‘alhou lanaa faratwan waj ‘alhou lanaa ajran wa zoukhran waj ‘alhou lanaa shaafi’an wa

mushaffa ‘an. (Al Azkar)

O Allah! Faire li vine nous predecesseur, et ene moyen de recompense et tresor et faire li vine ene plaideur

pour nous et (faire li vine) ene dimoune qui so plaide in accepter.

DU’AA‐E‐JANAAZAH POUR UNE FILLE

أَللّهُمَّ اجْعَلْهَا لَنَا فَرَطًا وَّ اجْعَلْهَا لَنَا أَجْرًا وَّ ذُخْرًا وَّ اجْعَلْهَا لَنَا شَافِعَةً وَّ مُشَفَّعَة

Allahoummaj ‘alhaa lanaa faratwan waj ‘alhaa lanaa ajran wa zoukhran waj ‘alhaa lanaa shaafi ‘atan wa

mushaffa ‘atan.(Al Azkar)

O Allah! Faire li vine ene predecesseuse pour nous, et ene moyen de recompense et tresor et faire li vine ene

plaideuse pour nous et (faire li vine) ene dimoune qui so plaide in accepter.

DU’AA POUR ISAALE‐THAWAAB

لَلّهُمَّ اغْفِرْ لُه وَ ارْحَمْهُ وَسَكِّنْهُ فِى الْجَنَّة

Allahoummaghfir lahoo war Hamhoo wa sakkinhoo fil jannati.

O Allah! Pardonne li (m/f) et faire li (m/f) misericorde et donne li ene place pour rester dans jannat.

أَللّهُمَّ اغْفِرْ لُه وَ ارْحَمْهُ وَأَدْخِلْهُ فِى الْجَنَّة

Allahoummaghfir lahoo war Hamhoo wa adkhilhoo fil jannati.

O Allah! Pardonne li (m/f), faire li (m/f) misericorde et faire li rentre dans jannat.

أَللّهُمَّ اغْفِرْ لُه وَ ارْحَمْهُ وَرَوِّحْهُ فِى الْجَنَّة

Allahoummaghfir lahoo war Hamhoo wa rawwiH hoo fil jannati.

O Allah! Pardonne li (m/f), faire li (m/f) misericorde et donne li (m/f) confort dans jannat.

أَللّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَه وَ لاَ تَفْتِنَّا بَعْدَه وَ اغْفِرْ لَنَا وَ لَه

Allahoumma laa taHrimnaa ajrahou wa laa taftinna b’adahoo waghfir lanaa wa lahoo.

O Allah! Pas prive nous de so (m/f) benefice et pas mette nous dans test après li (m/f). Pardonne nous et li

(m/f).

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ

الْعَالَمِيْن

SoubHaana rabbika rabbil ‘izzati ‘ammaa yaswifoon, wa salaamoun ‘alal moursaleen wal Hamdou lillaahi rabbil

’aalameen.

To Rabb parfait et li honeree et pur de saki zotte (banne mushriqeen) pe attribuer avec Li. Et que la paix soit

sur tout les prophets. Et tout louange pour Allah, Rabb de tout l’univers.

NOUS CAPAVE FAIRE N`IMPORTE KI ÌBADAT ET DONNE CADEAU ENE CELUI KI FINE MORT. NOUS CAPAVE LIRE

QUR`AAN, DONNE SADAQAH, LIRE 2 RAKATS NAFIL ET MEME LES AUTRES `IBADAT. KI ALLAH TA`ALA DONNE

RECOMPENSE DE ISALE SAWAAB A CELUI KI FINNE SPONSOR SA LIVRE LA ET SO L`INTENTION BIEN LARGE POU

DONNE RECOMPENSE A RASOULLOULLAH(SAW), SO FAMILLE KI FINNE MORT ET TOUS BANNE DEFUNTS

MUSULMANS.(AMEEN)

LES MOIS ISLAMIQUES

مُحَرَّم

MouHarram

صَفَر

Swafar

رَبِيْعُ اْلأَوَّل

Rabee’ul‐Awwal

رَبِيْعُ اْلآخِر

Rabee’ul‐Aakhir

جُمَادَي اْلأُوْلى

Joumaadal‐Oulaa

جُمَادَي اْلأُخْرى

Joumaadal‐Oukhraa

رَجَب

Rajab

شَعْبَان

Sh’abaan

رَمَضَان

Ramadwaan

شَوَّال

Shawwaal

ذِى الْقَعْدَة

Zil‐Q’adah

ذِى الْحِجَّة

Zil‐Haj

LI RECOMMENDER POU COUPE QURBANI AVEC SO PROPRE LA MAIN. SINON AU MOINS TEMOINGNE LI ET

DIBOUTE COTE LI. ET AVANT COUPE L’ANIMAL DE QURBAANI LIRE :

إِنِّىْ وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِىْ فَطَرَ السَّموَاتِ وَ اْلأَرْضَ حَنِيْفًا وَّ مَا اَنَا مِنَ الْمُشْرِآِيْن

إِنَّ صَلاَتِىْ وَ نُسُكِىْ وَ مَحْيَايَ وَ مَمَاتِىْ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْن لاَ شَرِيْكَ لَه وَ بِذَالِكَ

أُمِرْتُ وَ أَنَا مِنَ الْمُسْلِمِيْن أَللّهُمَّ مِنْكَ وَ لَكَ بِسْمِ اللهِ اَللهُ أَآْبَرُ

Inni wajjahtou wajhiya lillazi fatwaras samaawaati wal ardwa Haneefaw wa maa ana minal moushrikeen, inna

swalaatee wa nousoukee wa maHyaaya wa mamaati lillaahi rabbil ‘aalameen, la shareeka lahou wa bi zalika

oumirtou wa ana minal mouslimeen, allahoumma minka wa laka, bismillaahi allahou akbarou. (Mustadrak,

Fathul Qadir)

Certainement, mon tourne mo figure vers Celui qinne cree les ciels et la terre. Et jamais mo pour attribuer

qitte partnaire avec Allah. Certainement, mo swalaat et mo sacrifice, mo la vie et mo la mort, pour Allah, Rabb

de tout l’univers. Li pena aucun partnaire. Et sa meme l’orde mone gagner et mo parmi banne musulmans. O

Allah, sa sacrifice la de Toi et li pour Toi. Par le nom d’Allah. Allah plus grand.

DU`A QUAND EGORGE ENE ANIMALE:

بِسْمِ اللهِ اَللهُ أَآْبَر

Bismillaahi, Allahou akbar.

Par le nom d’Allah. Allah plus Grand.

Si ena moins le temps pou couper, ziste lire bismillah.

DU’AA QUAND FINI COUPE L’ANIMAL DE QURBAANI

أَللّهُمَّ تَقَبَّلْهُ مِنِّىْ آَمَا تَقَبَّلْتَ مِنْ حَبِيْبِكَ مُحَمَّدٍ وَّ خَلِيْلِكَ إِبْرَاهِيْمَ عَلَيْهِمَا الصَّلوةُ وَ

السَّلاَم

Allahoumma taqabbalhou minni kamaa taqabbalta min Habeebika MuHammadin wa khaleelika Ibraaheema

‘alaihimas swalaatou wassalaamou.

O Allah ! Accepter sa (animal de) sacrifice la de moi pareil comment To ti accepter depuis To bien‐aime,

Muhammad(s.a.w) et To camarade, Ibraaheem (a.s).

DU’AA‐E‐AQEEQAH

اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ ، عَقِيقَةُ فُلاَنٍ

Allahoumma minka wa laka, `aqeeqah intel(zenfant la so nom)(Musannaf ibn abi shaibah)

Oh Allah sa vine de toi et c`est pou toi sa sacrifice la, c`est aqeeqah (zenfant so nom )

APRES SA LIRE:

بِسْمِ اللهِ اَللهُ أَآْبَر

Bismillaahi, Allahou akbar.

Par le nom d’Allah. Allah plus Grand.

(Après sa, egorge l’animal so 4 la veines dans so li cou. Si ena boucou capave ziste lire bismillah)

QUNOOT‐E‐NAAZILAH قنوت نازله

اللَّهُمَّ اهْدِنِيْ فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِيْ فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِيْ فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِيْ

فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِيْ شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلا يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لا يَذِلُّ مَنْ

وَّالَيْتَ وَ لاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ تَبَارَآْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ نَسْتَغْفِرُكَ وَ نَتُوْبُ إِلَيْكَ وَ صَلَّى

اللهُ عَلَى النَّبِيّ أَللّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ الْمُسْلِمِيْنَ وَ الْمُسْلِمَاتِ

وَ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوْبِهِمْ وَ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِهِمْ وَ انْصُرْهُمْ عَلى عَدُوِّكَ وَ عَدُوِّهِمْ أَللّهُمَّ

الْعَنِ الْكَفَرَةَ الَّذِيْنَ يَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِكَ وَ يُكَذِّبُوْنَ رُسُلَكَ وَ يُقَاتِلُوْنَ أَوْلِيَاءَك أَللّهُمَّ

خَالِفْ بَيْنَ آَلِمَتِهِمْ وَ زَلْزِلْ أَقْدَامَهُمْ وَ أَنْزِلْ بِهِمْ بَأْسَكَ الَّذِىْ لاَ تَرُدُّه عَنِ الْقَوْمِ

الْمُجْرِمِيْن

Allahoummah dinee feeman hadaita wa ‘aafinee feeman ‘aafaita wa tawallani feeman tawallaita wa baarik li

feema a’atwaita wa qinee sharra ma qadwaita fa innaka taqdwee wa laa youqdwaa ‘alaika wa innahou laa

yazillou manw waalaita wa laa ya ‘izzou man ‘aadaita tabaarakta rabbanaa wa ta ‘aalaita nastaghfirouka wa

natoobou ilaika wa swallallahou ‘alan nabiyyi. (Sunan)

Allahoummaghfir lanaa wa lil mou’mineena wal mou’minaati wal mouslimeena wal mouslimaati wa allif baina

qouloobihim wa aswliH zaata bainihim wan swourhoum ‘ala ‘adouwwika wa ‘adouwwihim.

Allahoummal ‘anil kafaratal lazeena yaswoud doona ‘an sabeelik wa youkazziboona rousoulaka wa

youqaatiloona awliyaa aka. Allahoumma khaalif baina kalimatihim wa zalzil aqdaamahoum wa anzil bihim

ba’sakallazi laa tarouddouhou ‘anil qaumil moujrimeen.

O Allah! Guide moi parmi banne dimoune qui Ton guider et protégé moi parmi banne dimoune qui Ton

proteger et faire moi vine to camarades parmi banne dimoune qui Ton faire zotte vine To camarades. Mette

barakat dans saki Tone donne moi. Protege moi conte sa mal qui Ton ordonner la, parcequi Toi qui ordonner

et personne pas capave ordonne conte Toi. Certainement ene dimoune qui Tone prend comme camarade

pane deshonoreux. Et ene dimoune qui Tone prend comme l’enemi pane gagne l’honneur/respet. To beni,

nous rabb, et le plus Haut. Nous demande Toi pardon et nous tourne vers Toi et averse To Clemence lors

prophet (s.a.w).

O Allah! Pardonne nous et banne mu’mineen et mu’minaat et banne muslimeen et muslimaat. O Allah! Mette

l’affection dans zotte le Coeur pour ene a l’autre, et mette reconciliation parmi zotte. Donne zotte victoire

conte To l’enemie et zotte l’enemie. O Allah! Detruire banne kuffaar‐banne saki fine detourner depuis To

chemain et zotte fine dementi To banne messagers et zotte fine la guere conte To banne camarades. O Allah!

Met te dissension parmi zotte (banne kuffaar) et faire zotte lipieds tituber; et envoye ene grand calamite lors

zotte qui pas detourner depuis banne malfaiteur.

C’est rapporter par banne narrateur authentique qui Rasoolullah (s.a.w) ti pe lire qunoot‐e‐naazilah dans

namaz fajr a chaque fois qui ti pe gagne ene calamite lors banne musulman. So procedure coumsa qui imaam

la avec so banne muswallees pour debouter dans deusieme rakaats après ruku, et zotte pour largue zotte la

main a cotte. Apres sa imaam la pour lire sa du’aa la et banne muswallees pour dire ‘Aameen’ (cotte place qui

besoin dire aameen). Quand imaam fini lire du’aa li pour alle dans sajdah avec banne muswallees.

A L’HEURE DE LA MORT

لاَ اِلهَ اِلاَّ اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ الله

Laa ilaaha illallahou MuHammadour rasoolullaahi. (Sunan)

Pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah (et) Muhammad (saw) Allah So messager.

أَللّهُمَّ أَعِنِّىْ عِلى غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَ سَكَرَاتِ الْمَوْت

Allahoumma a ‘inni ‘ala ghamaraatil maut wa sakaraatil maut. (sunan)

O Allah! Aide moi combattre le tourment de la mort.

QUAND PE METTE LE DEFUNT DANS QABR

بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ وَعَلى مِلَّةِ رَسُوْلِ الله

Bismillaahi wa billahi wa `ala millati rasoolillaahi. (Tirmizi)

Par nom Allah, par Allah so l’aide, et dans facon/manière Rasoolullah (saw) (nous met sa le corp la pour

reposer)

QUAND PE REMPLI LA TERRE DANS QABR

Quand jette la terre premier fois, dire:

مِنْهَا خَلَقْنَاآُمْ

Minhaa khalaqnaa koum.

Nous fin cree toi depuis la terre.

Quand jette la terre deuxieme fois, dire:

وَفِيْهَا نُعِيْدُآُمْ

Wa feehaa nou’eedoukoum.

Et dans la terre nous pour retourne toi.

Quand jette la terre troisieme fois, dire:

وَ مِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرى

Wa minhaa noukhrijou koum taaratan oukhraa. (Mustadrak)

Et depuis la terre nous pour releve toi.

Quand visite qabrastan :

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُسْلِمِيْنَ وَ إِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ

لاَحِقُوْن نَسْئَلُ اللهَ لَنَا وَ لَكُمُ الْعَافِيَة

Assalaamou ‘alaikoum ahlad diyaari minal mou’mineena wal mouslimeena.wa innaa in shaa Allahou

bikoum laaHiqoon.Nas alullaha lanaa wa lakoumoul ‘aafiyah.(Musnad Ahmad)

Quand fine degoute la vie ou envie mort

أَللّهُمَّ أَحْيِنِىْ مَا آَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِّى وَتَوَفَّنِىْ إِذَا آَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِّى

Allahoumma aHyini maa kaanatil Hayaatu khairan lee wa tawaf fani izaa kaanatil wafaatou khairan

lee.

O Allah ! Laisse moi en vie tanq qui la vie meilleur pour moi et donne moi la mort quand la mort

meilleur pour moi. (Bukhari)

Avant soleil lever et avant soleil coucher

سُبْحَانَكَ اللّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ أَللّهُمَّ اغْفِرْ لِىْ

SubHaana kallah houmma rabbanaa wa bi Hamdika Allahhoummaghfirli. (Qur’aan, Bukhari)

Gloire a Toi, O Allah, nous Rabb, mo faire eloge a Toi ; O Allah ! Pardonne moi.

Zikr ki vaut plis ki la terre contenir:

سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلّهِ وَلاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَآْبَر

SubHaanallahi wal Hamdou lillahi wa laa ilaaha illallaahou wallahou akbar. (Tirmizi)

Gloire a Allah et tout louange pour Allah et pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah et Allah

meme plus grand.

هو الله الذى لا إله إلا هو

القدوس

Al Qouddoos

Celui qui bien pur

الملك

Al Malik

Le Roi

الرحيم

Ar RaHeem

Celui qui ena

beaucoup pitie

الرحمن

Ar RaHmaan

Celui qui ena

beaucoup pitie

العزيز

Al ‘Azeez

Le Puissant

المهيمن

Al Mouhaimin

Celui qui digne de

confiance

المؤمن

Al Mou’min

Celui qui garanti

securiter

السلام

As Salaam

La paix

البارئ

Al Baari’

Celui qui amene

banne creation en

existence

الخالق

Al Khaaliq

Le Createur

المتكبر

Al Moutakabbir

Le Sublime

الجبار

Al Jabbar

Celui qui domine tout

الوهاب

Al Wahhaab

Celui qui donner

القهار

Al Qahhaar

Celui qui ena

l’autoriter

الغفار

Al Ghaffaar

Celui qui pardonner

المصور

Al Mouswawwir

Celui qui donne forme

القابض

Al Qaabidh

Celui qui retenir

العليم

Al ‘Aleem

Celui qui conne tout

الفتاح

Al FattaH

Celui qui ouvert la

porte misericorde et

victoire

الرزاق

Ar Razzaaq

Le donne subsistances

المعز

Al Mou’izzou

Celui qui accorde

l`honneur

الرافع

Ar Raaf’i

Celui qui eleve les

autres

الخافض

Al Khaafidh

Celui qui abaisse les

autres

الباسط

Al Baaswit

Celui qui donne avec

generositer

الحكم

Al Hakam

Le Juge

البصير

Al Basweer

Celui qui trouve tout

السميع

As Samee’

Celui qui tende tout

المذل

Al Mouzillou

Celui qui humilier

الحليم

Al Haleem

Celui qui bien tolerant

الخبير

Al Khabeer

Celui qui bien

informer

اللطيف

Al Latweef

Celui qui ena

delicatesse

العدل

Al ‘Adl

Le Juste

العلي

Al ‘Aliyyou

Celui qui bien haute

الشكور

Ash Shakoor

Celui qui prend

compte meme le plus

petit action

الغفور

Al Ghafoor

Celui qui pardonne

beaucoup

العظيم

Al ‘Azweem

Celui qui bien grand

الحسيب

Al Haseeb

Celui qui tenir

comptes

المقيت

Al Mouqeet

Celui qui ena pouvoir

الحفيظ

Al Hafeez

Le Protecteur

الكبير

Al Kabeer

Celui qui bien grand

المجيب

Al Moujeeb

Celui qui exauce

banne du’as

الرقيب

Ar Raqeeb

Celui qui bien vigilant

الكريم

Al Kareem

Celui qui bien

genereux

الجليل

Al Jaleel

Le Majestueux

المجيد

Al Majeed

Le Glorieux

الودود

Al Wadood

Celui qui content So

banne serviteurs

الحكيم

Al Hakeem

Le Sage

الواسع

Al Waas’e

Celui qui donne sans

compter

الوآيل

Al Wakeel

Ene garant fiable

الحق

Al Haq

La veriter

الشهيد

Ash Shaheed

Le Temoin

الباعث

Al Baa’ith

Celui qui ressuciter

الحميد

Al Hameed

Celui qui digne de

louanges

الولي

Al Wali

Le Protecteur

المتين

Al Mateen

Le Tout-Puissant

القوي

Al Qawi

Le Fort

المحي

Al MouHyi

Celui qui donne la vie

المعيد

Al Mou’eed

Celui qui cause la

renaissance

المبدئ

Al Moubdi

L’initiateur de la

creation

المحصى

Al Mouhswi

Celui qui conne tout

الواجد

Al Waajid

Celui qui decouvert.

القيوم

Al Qayyoum

Celui qui exister pou

l’eterniter

الحي

Al Hayy

Le Vivant

المميت

Al Moumeet

Celui qui donne la

mort

الصمد

As Swamad

Celu qui independent

et zotte tous depende

lors Li

الأحد

Al AHad

Celui qui

incomparable

الواحد

Al WaaHid

L’Unique

الماجد

Al Maajid

Celui qui exceptionnel

المؤخر

Al Mou’akkhir

Celui qui cause retard

المقدم

Al Mouqaddim

Celui qui mette en

avant

المقتدر

Al Mouqtadir

Le Tres-Puissant

القادر

Al Qaadir

Le Puissant

الباطن

Al Baatwin

L`invisible

الظاهر

Az Zwaahir

Le Manifeste

الآخر

Al Aakhir

Le Dernier

الأول

Al Awwal

Le Premier

التواب

At Tawwaab

Celui qui accepter

pardon

البر

Al Barr

Le Bienfaisant

المتاعالى

Al Mouta’aali

Celui qui superieur

الوالى

Al Waali

Le Maitre

مالك الملك

Maalikoul Moulk

الرؤوف

Ar Ra’ouf

العفو

Al ‘Afawwou

المنتقم

Al Mountaqim

Celui qui dirige

Royaume

Le Bienveillant Le Pardonneur Le Vengeur

الغنى

Al Ghani

L’Independant

الجامع

Al Jam’i

Celui qui reuni

المقسط

Al Mouqsit

Celui qui juge avec

justice

ذو الجلال و

الإآرام

Zoul Jalaali wal

ikraam

Seigneur de Majeste

et Generositer

النافع

An Naaf’i

Celui qui accorde

benefices

الضار

Ad Dwaar

Celui qui capave

cause du tort

المانع

Al Maan’i

Celui qui retenir

المغنى

Al Moughni

Celui qui accorde

richesse

الباقى

Al Baaqi

Le Permanent

البديع

Al Badee’

Celui qui pas creer a

partir ene modele

الهادى

Al Haadi

Celui qui guider

النور

An Noor

La Lumiere

الصبور الله

As Swaboor

Celui qui pas agir

avec precipitation

الرشيد

Ar Rasheed

Celui qui guide vers le

droit chemin

الوارث

Al Waarith

Celui qui herite tout

Celui ki finne appranne 99 noms Allah , li pour entre

dans jannat. (Muslim) Quand fini appranne li, gagne

conviction dans chaque qualite Allah. Quand demande

du`a, appelle Allah par so banne noms : Oh RaHman

pardonne moi, Oh hadi, guide moi, Oh Fattah ouvert mo

chemin…

QUAND LEVER POU FAIRE TAHAJJUD (aale imraan 190)

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأولِي الألْبَابِ%

الَّذِينَ يَذْآُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ

وَالأرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ % رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ

تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ % رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي

لِلإيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَآَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ

الأبْرَار % رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ

الْمِيعَادَ%

Inna fi khalqis samaawaati wal ardwi wakhtilaafil layli wan nahaari la aayaatil li oulil albaab*Al lazeena

yazkourou nallaha qiyaamaw wa qou ‘oudaw wa ‘alaa jounou bihim wa yatafakkaroona fi khalqis samaawati

wal ardwi rabbanaa maa khalaqta haaza baatwilaa soubHaanaka fa qinaa ‘azaaban naar*Rabbanaa innaka

man toudkhilin naara faqad akhzaitahou wa maa liz zaalimeena min answaar*Rabbanaa inna naa sam’enaa

mounaadiyay younaadi lil imaani an aaminou bi rabbikoum fa aaman naa rabbanaa faghfir lanaa zounoubanaa

wa kaffir ‘an naa sayyi aatinaa wa tawaffa naa ma ‘al abraar*Rabbanaa wa aatinaa maa wa ‘atta naa ‘alaa

rousoulika wa laa toukhzinaa yaumal qiyaamati innaka laa toukhlifoul mee ‘aad.

« En verite dans creation banne les ciels et la terre et dans facon qui la nuite et li jour suive ene apres lote, ena des

signes pou dimoune qui ena intelligence, qui pense Allah, soit deboute soit assiser ou bien allonger lors zotte cotes, et

qui faire sa reflection la lors creation banne le ciel et la terre : O nous Maitre, To pas fine cree tout sa pou narien. Gloire

a Toi et protege nous contre punition du feu. O nous Maitre, banne qui To faire entre dans du feu, c’est banne qui To

finne couvert avec deshonneur. Et banne qui faire du mal pas pou trouve personne pou aide zotte. O nous Maitre, nous

fine tende (le Prophete) qui apelle nous vers la foi (et qui dire nous) ;gagne la foi lors zotte Maitre. Et nous fine mette

nous la foi lors Li. O nous Maitre, pardonne nous peches, efface nous banne mauvaises actions, et mette nous, apres

nous la mort, ensemble avec banne qui fine amene ene bon la vie.O nous Maitre, accorde nous ce qui To fine promette

nous par To banne messagers, et pas faire nous gagne la honte le jour du jugement. Toi, jamais To manque To parole. »

أَللّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ

السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُوْرُ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ وَمَنْ

فِيْهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ

وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّوْنَ حَقٌّ

وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ أَللّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ

وَعَلَيْكَ تَوَآَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاآَمْتُ فَاغْفِرْ لِىْ مَا قَدَّمْتُ وَمَا

أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَالْمُؤَخِّرُ لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ أَوْ لاَ إِلهَ

غَيْرُك

Allahoumma lakal Hamdou anta qayyimous samaawaati wal ardwi wa man feehinna wa lakal Hamdou anta

noorous samaawaati wal ardwi wa man feehinna wa lakal Hamdou anta malikous samaawaati wal ardwi wa

lakal Hamdou antal Haqqou wa w’adoukal Haqqou wa liqaa ouka Haqqoun wa qawlouka Haqqoun wal

jannatou Haqqoun wan naarou Haqqoun wan nabiyyouna Haqqoun wa muHammadoun swal lal laahou ‘alaihi

wa sallama Haqqoun was sa’atou Haqqoun. Allahoumma aslamtou wa bika aamantou wa ‘alaika tawak kaltou

wa ilaika anabtou wa bika khaswamtou wa ilaika Hakamtou faghfir li maa qaddamtou wa maa akh khartou wa

maa asrartou wa maa a’alantou antal mouqaddimou wa antal mou akh khirou laa ilaaha illa anta aw laa ilaaha

ghairouk.(Ibn Majah)

‘Oh Allah ! Pou Toi bannes Louanges, Toi qui maintenir bannes les ciels, la terre et ceki ena la dans, Soit loué.

rRoyaume les ciels, la terre pour Toi et ceki ena la dans, soit louer. To meme lumiere de banne les ciels et la

terre et ceki ena la dans, soit louer. To meme Maitre de banne les ciels, et la terre. Tout louange pour Toi,To

même la Vérité, To Promesse li véridique, vers Toi sûrement pou ena retour. To paroles c’est la vérité, Paradis

c’est la vérité, du Feu c’est la vérité, bannes Prophètes c’est la vérité, Mohammed Sallallaho 'Alayhi wasallam

c’est la vérité et l’Heure (Jour Résurrection) c’est la vérité. Oh Allah ! A Toi mo soumette, en Toi mo croire. En

Toi mo mette mo confiance et vers Toi mo tourné pou repentir, par To aide mo fine oppose l’incroyant et par

devant Toi mo présenter pou etre jugé.Auusi, pardonne mo bannes pêchés qui mo fine faire dans le passe et

futurs, bannes ceki mo fine comette en secret et bannes ceki mo fine comette ouvertement. C’est Toi qui

affermir bannes pas vers bannes actions vertueuse et c’est toi qui surseoit. Et péna narien qui digne pou

adoration a part Toi. Ena puissance juste par Allah.’

Du`as quand finne fek marier :

1. Faire 2 rakats namaz nafil ensemble : madame deboute completement derriere et suivre dulha dans

namaz.

Et puis faire duas et faire sa du`a la :

اللهم بارك في أهلي وبارك لهم فيّ وارزقني منهم وارزقهم مني ، واللهم . 2

اجمع بيننا ما جمعت ، وفرق بيننا ما فرقت إلى خير

Allahoumma barik fi ahli wa barik lahoum fiyya warzouqni minhoum warzouqhoum minni

wallahoummaj ma` bainana majummi`a twa farriq bainana ma fourriqat ila khairin.(Durre

mansoor)

3. Et puis garson attrape cheveux devant de la fille et lire sa du`a la :

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ مَا

جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ

Allahoumma inni as alouka khairaha wa khaira ma jabaltaha `alaihi wa arouzu bika min

sharriha wa sharri ma jabaltaha `alaihi.(Abu Dawood)

Oh Allah mo dimane toi meilleur de sa fille la et meileur de so nature et mo dimanne toi

protection contre le mal de sa fille la et le mal de so temperament.

Du`a avant alle dans menage :

بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا

Bismillahi Allahoumma jannibnashaitana wa jannibi shaitana ma razaqtana.(Bukhari)

Mo commencer par le nom d`Allah, Oh Allah eloigne nous contre shaitaan et eloigne shaitaan

shaitaan avec ce ki to pou donne nous (zenfant).

تمت بحمد الله

Ene madame ki pas pé lire Namaaz, capave lire sa banne du`as la.

Mufti ayoob ismail mackoojee

+2307921333

mufti@orange.mu          website:islam-qna.org